BLI RETURNERT - oversættelse til Dansk

• blive returneret
• blive sendt tilbage
• blive tilbagebetalt
• bliver returneret
• tilbage
• blive sendt retur
• blive tilbageført

Eksempler på brug af Bli returnert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Produktet eller et erstatningsprodukt vil bli returnert til deg konfigurert slik
Dit produkt eller erstatningsprodukt returneres til dig med den oprindelige konfiguration,

vil den automatisk bli returnert til oss.
vil den automatisk blive returneret tilbage til os.

det ikke kan bli returnert i sin helhet til selger.
det ikke kan returneres i fuld til sælgeren.

Dersom det er nøyaktig tre mål vil halve innsatsen vinne og den andre halvdelen bli returnert.
Hvis der scores præcis tre mål, vinder halvdelen af indskuddet, og den anden halvdel tilbagebetales.

kan ikke bli returnert til unretracted stilling.
kan ikke returneres til den tilbagetrukne position.

vil de bli returnert til deg.
vil de sendes retur til dig.

kan det bli returnert og erstattet.
kan det returneres og erstattes.

Informasjonen som er lagret på den, kan bli returnert til våre servere ved neste besøk.
Informationen som er gemt deri kan ved et følgende besøg tilbagesendes til vores servere.

Hvis du trenger å flytte ut før oppsigelsestiden, vil hele innskuddet ditt bli returnert hvis du finner noen som erstatter deg.
Hvis du skal flytte ud inden opsigelsesperioden, returneres dit fulde depositum, hvis du finder nogen til at erstatte dig.

automatisk bli returnert til kontoen din og gjort tilgjengelig for bruk i kampanjefasen den ble utstedt.
automatisk blive returneret til din konto og stilles til rådighed for brug i den forfremmelsesfase, den blev udstedt.

kjøperen ikke aksepterer bestillingen, betales ved levering og den vil bli returnert, betaler han/ hun bare erstatningsbeløpet til selgeren med en fast sats på 500,-CZK.
hvis køberen ikke accepterer ordren, betales ved levering, og den vil blive returneret, betaler han/ hun kun erstatning til sælgeren med en fast sats på 500, -CZK.

over til de greske øyer fra og med 20 mars 2016 skulle bli returnert til Tyrkia.
som passerer grænsen fra Tyrkiet til de græske øer, blive sendt tilbage til Tyrkiet fra den 20. marts 2016.

alle filene vil bli returnert, men vi anbefaler deg å prøve vårt metodene nedenfor
vil blive returneret, men vi råde dig til at prøve vores metoder nedenfor,

alle innskutte midler vil bli returnert til den mindreårige men ikke gevinster.
alle indbetalinger vil blive tilbagebetalt til den mindreårige, minus gevinster.

bestillingen vil automatisk bli returnert til din konto og gjort tilgjengelig for bruk under kampanjen fase det ble utstedt i.
reservation vil automatisk blive tilbageført til din konto og er tilgængelige til brug i løbet af kampagnen fase, det blev udsendt i.

bestillingen vil automatisk bli returnert til din konto og gjort tilgjengelig for bruk under kampanjen fase det ble utstedt i.
der anvendes til den pågældende booking, automatisk blive returneret til din konto og stilles til rådighed for brug i den forfremmelsesfase, den blev udstedt.

alle innskutte midler vil bli returnert til den mindreårige men ikke gevinster.
alle indskud vil blive tilbagebetalt til den mindreårige, minus gevinster.

opsjonskjøperen vil bli returnert mye mindre enn premien
optionskøberen ville blive returneret langt mindre

alle innskutte midler vil bli returnert til den mindreårige men ikke gevinster.
all indskud vil blive tilbagebetalt til den mindreårige, minus gevinster.

ligger utover oppsigelsestiden, bli returnert til din konto.
der ligger ud over opsigelsesvarslet, blive tilbageført til din konto.