Eksempler på brug af Blir derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det blir derfor ingen streik.
Der bliver nemlig ingen strejke.Resultatet blir derfor feil.
Resultatet er derfor ikke korrekt.Det blir derfor misvisende å skrive slik du gjør.
Og det er altså misvisende at skrive det som du gør.Badet blir derfor stadig mer et oppholdsrom.
Herved bliver badeværelset mere og mere til et beboelsesrum.Artene blir derfor av og til sett på som levende fossiler.
Derfor omtales størerne nogle gange som" levende fossiler".Hvordan vi bruker ressursene våre, blir derfor viktig.
Måden, vi anvender de tildelte ressourcer på, bliver således meget vigtig.Tannsten er porøs og blir derfor hurtigere misfarget.
Tandsten er porøs, og derfor kommer der hurtigere misfarvninger.Ofte betales innholdet med handelsnettsteder eller publikasjoner og blir derfor partisk til fordel for selskaper
Ofte betales indholdet med handelswebsteder eller publikationer og er derfor partisk til fordel for virksomheder,En dåpsgave blir derfor mange ganger en gjetning,
En dåbsgave er derfor ofte et sats,Eldre blir derfor ofte avhengig av andre til å ta vare på seg
Du blir derfor mindre fristet til å fylle på med nye kalorier
Du er derfor mindre fristet til at spise de forbrændte kalorier op,Fordelingen blir derfor vanskeligere jo flere forskjellige partier
Fordelingen bliver således vanskeligere jo flere forskellige partier der er repræsenteretEn av utfordringene ved oppdraget blir derfor å sørge for at utbyggingen finner sted uten at eksisterende drift av anlegget,
En af udfordringerne ved opgaven er således at sikre, at byggearbejdet udføres uden væsentlig gene for den aktuelle drift af anlægget,Denne vurderingen av bilen blir derfor av Model X
Denne anmeldelse af Model X er derfor af bilen som en teknisk gadget,Det blir derfor nødvendig å forstå de underliggende hormonelle problemer
Det bliver således nødvendigt at forstå de underliggende hormonelle problemerKundeundersøkelser blir derfor veldig verdifulle for selskaper på grunn av ærlig
Kundeundersøgelser er således højt værdsat af virksomheder på grund af den ærlige(Matteus 24:14) Våre Rikets saler blir derfor ikke brukt til sosiale aktiviteter
( Mattæus 24:14) Rigssale bliver altså ikke benyttet til socialeDet blir derfor menneskeliggjøring å snakke om
Det er derfor en menneskeliggørelse af dyrene,Derfor betragtes deres præcisionsanlæg ofte som modeller for innovation og effektivitet og bliver således jævnligt besøgt af virksomhedsledere.Neste naturlige steg blir derfor å skape miljøer som støtter opp om klima
Det næste naturlige skridt er derfor at skabe miljøer med fokus på miljø
