KIRKEN BLE - oversættelse til Dansk

• kirken blev
• kirke blev

Eksempler på brug af Kirken ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kirken ble restaurert på 1960-tallet etter gamle tegninger.
Mølleværket er rekonstrueret i 1960'erne efter originale tegninger.

Kirken ble revet.
Kirken er overhvælvet.

Kirken ble stygt beskadiget under kulturrevolusjonen.
Drepung blev slemt beskadiget under kulturrevolutionen.

Gotiske kirken ble bygd i 1338.
Gotisk stil kirke, der blev opført i 1338.

Før kirken ble bygd har det stått en stavkirke på stedet.
Før stenkirken blev bygget, har der ligget en trækirke på stedet.

Kirken ble en institusjon.
Kirken er ved at blive en institution.

Kirken ble bygget mellom 1875- 1914, og er designet av arkitekt Paul Abadie.
Kirken er bygget i 1875-1914 og er designet af Paul Abadie.

Kirken ble renset og satt i orden, Alma 6:1- 6.
Menigheden blev renset og sat i orden, Alma 6:1-6.

Kirken ble sterkt skadet under jordskjelvet.
Klosteret blev meget beskadiget under jordskælvet.

Kirken ble bygd i slutten av 1100 tallet.
Kirken stod færdigbygget i slutningen af 1100 tallet.

Kirken ble restaureret 1941-51 hvor blant annet hele det indre av kirken ble hvitkalket.
Kirken er senest restaureret 1941-51 hvor bl.a. hele kirkens indre blev hvidkalket.

Kirken ble bygd i ca 1180.
Kirken er opført ca. 1180.

Kirken ble bygget av.
Kirken er bygget af.

Kirken ble tegnet av arkitektene Timo og Tuomo,
Kirken er tegnet af arkitekterne Timo og Tuomo

Kirken ble en gang dekorert med tidlig middelalderfresker bevart i slike minutt spor.
Kirken var engang dekoreret med tidlige middelalderlige kalkmalerier bevaret i sådanne ubetydelige spor.

Kirken ble bekostet av midler samlet inn av Kirkefondet.
Opførelsen af kirken blev finansieret af indsamlede midler.

Man vet ikke nøyaktig når kirken ble bygget.
Man kan ikke sige noget præcist om, hvornår kirken er bygget.

Interessant nok kom jorda hit 1200 år etter at kirken ble bygd.
Interessant nok kom jorden hertil, 1.200 år efter kirken blev bygget.

Vi besøkte en torsdag ettermiddag og kirken ble stengt.
Vi kom forbi lørdag eftermiddag hvor kirken var lukket.

Kirken ble restaurert under renessansen,
Kirken blev restaureret under renæssancen,