LIVET BLE - oversættelse til Dansk

• livet blev
• livet er
• liv blev

Eksempler på brug af Livet ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har respekt for Bibelen samtidig som du anerkjenner meningene til innflytelsesrike vitenskapsfolk som ikke tror at livet ble skapt.
men har samtidig agtelse for de højt uddannede videnskabsfolk der ikke tror på at livet blev til ved en skabelse.

Hun prøvde alltid å komme seg fri fra alt hun opplevde som at det kontrollerte henne og gjorde at livet ble regulert.
Hun forsøgte altid at undgå følelsen af at være kontrolleret eller at hendes liv var reguleret.

til praksisen med å kastreres gutter synge som kvinner for livet ble sett av regjeringen
kastrere drenge synge som kvinder for livet blev set af regeringen

Livet ble utviklet for rundt fire milliarder år siden
Livet blev udviklet omkring 4 milliarder år siden,

Senere i livet ble Park Geun-hye president i Sør-Korea,
Senere i hendes liv blev Park Geun-hye Sydkoreas præsident

å forlate juraperioden og søke enda lenger bakover- til den gangen livet ble ført tilbake til start med masseutryddelsen
søge endnu længere tilbage- til dengang, livet blev slået tilbage til start ved masseudryddelsen over dem alle,

Resten av livet ble han jevnlig undersøkt av leger,
Resten af sit liv blev han løbende undersøgt af læger,

Livet ble gjort så koselig for oss
Livet blev gjort så rart for os som familie,

Svimmelhet minst en gang i livet ble opplevd av hver person
Svimmelhed mindst en gang i livet blev oplevet af enhver person,

I årene før livet ble dominert av arbeid
I årene før blev livet domineret af arbejde,

Og livet ble åpenbaret, og vi har sett det
Og livet blev åbenbaret, og vi har set det

For andre gang i mitt liv, ble jeg reddet av hip-hop.
For anden gang i mit liv blev jeg reddet af hiphop.

Jeg tror nemlig at livet blir en fantastisk reise.
Jeg tror på at livet er en stor rejse.

Judy Garlands senere liv ble preget av avhengighet
Judy Garlands senere liv var præget af afhængighed

Livet blir hva jeg gjør det til…:-.
Livet er hvad man gør det til:-.

Judy Garlands senere liv ble merket av kamp med mental helse, inkludert depresjon.
Judy Garlands senere liv var markeret kampe med mental sundhed, herunder depression.

Livet blir mer meningsfylt med slike milepæler.
Livet er mere betydningsfuldt med milepæle af denne slags.

Kvinnens liv ble reddet.
Pigens liv var reddet.

Livet blir ikke kjedelig med et par McIntosh XR100 i rommet.
Livet er ikke kedeligt med et par McIntosh XR100 i stuen.

Livet blir lettere på den måten.
Livet er nemmere på dén måde.