ULIKT - oversættelse til Dansk

• forskelligt
• ulig
• ulige
• anderledes
• ulikt
• uligt
• diverse
• uens
• forskellige
• forskellig

Eksempler på brug af Ulikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Internasjonale klima- og miljøavtaler må baseres på prinsippet om felles, men ulikt ansvar.
FN's Klimakonvention fra 1992 bygger på et princip om fælles, men differentieret ansvar.

Jenter og gutter ble behandlet ulikt.
Drenge og piger blev ikke behandlet ens.

Det finnes mange ulike typer bløtvevssarkomer og de oppfører seg ulikt.
Der findes mange forskellige typer bløddelssarkomer, og de opfører sig ikke ens.

Og jeg kommer aldri tilbake, ulikt resten av dere.
Og jeg vender heller aldrig tilbage, modsat resten af jer.

Hun har klasse, ulikt deg.
Hun har klasse til forskel fra dig.

Men fremgangen er ulikt fordelt.
Men fremgangen er ujævnt fordelt.

den er så ulikt fordelt.
den er så skævt fordelt.

Bladene er hver for seg unike, med ulikt fargevalg på enkelte detaljer.
Bladene er hver for sig unikke, med varierende farvevalg på enkelte detaljer.

Menn og kvinner tenker ulikt.
Mænd og kvinder tænker ikke ens.

Navnet brukes noe ulikt.
De navne benyttes noget i flæng.

Ulikt alt annet her er ikke Simon kjedelig.
Til forskel fra alt andet her er Simon ikke kedelig.

Ulikt visse andre.
Modsat visse andre.

Ulikt enkelte lever jeg med åpne øyne og åpent hjerte.
I modsætning til nogle inden for disse mure lever jeg med med åbne øjne og åbent hjerte.

Ulikt Mad Dog hadde Smelly en kone da han begynte.
Men i modsætning til Mad Dog havde Smelly en kone.

Ulikt henne å ikke svare.
Hun plejer altid at svare.

Ulikt deg måtte jeg arbeide hardt for å komme inn på skremmeprogramet.
I modsætning til dig har jeg knoklet for at komme ind på skræmmestudiet.

Ulikt noe jeg har tatt.
Anderledes end noget, jeg har taget.

Ulikt Gaius å misse noe sånt.
Det ligner ikke Gaius at overse den slags.

Ulikt Terminal Island,
I modsætning til Terminal Island,

Ulikt deg å være mistenksom.
Det ligner ikke dig at være mistænksom.