VRIENT - oversættelse til Dansk

• svært
• vanskeligt
• besværligt
• svære
• svær
• sværere
• drilsk

Eksempler på brug af Vrient på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Litt vrient, men vi finner ut av det.
Og lidt indviklet, men vi skal nok finde ud af det.

Derfor er det vrient å kjøpe ting fra USA.
Det er problemfrit at købe dem fra USA….

Det blir vrient.
Det bliver ikke nemt.

Det er vrient.
Det er indviklet.

SÅ langt, så vrient.
Så langt, så skævt.

Det er vrient.
Det bliver nok lidt svært.

Jeg vet. Ekteskap er vrient.
Ja, ægteskaber er komplicerede.

Det var vrient.
Det var ikke let.

Det er nå det blir litt vrient.
Nu bliver det lidt besvaerligt.

Jeg til tider syns det kan bli vrient å få til det jeg ønsker.
Jeg synes tit det kan være lidt besværligt at få de ting jeg ønsker.

Draktnummer 4 er litt vrient.
Hæk nummer 4 er lidt lumsk.

Dette er vrient.
Det er ikke nemt.

Neste skritt blir litt vrient.
Det næste træk er lidt kompliceret.

det kan være litt vrient.
det kan være lidt tricky.

Jeg vet at det virker vrient.
Jeg ved, det virker skørt.

SÅ langt, så vrient.
Så langt, så langt ude.

Det kan være vrient.
De kan være ens.

Ja da, det kan kanskje være vrient å presse et sukkerbrød gjennom den hjelmen,
Selvfølgelig kan det være svært at presse sukkerkager ind gennem hans hjelm,

Det kan være vrient å følge med på den stadige utviklingen i arbeidslivet, så la oss
Det kan være vanskeligt at holde styr på en hel verden af arbejdsliv i evig forandring,

Det kan også være vrient- og det gjelder i og for seg alle tre editorene- å se hvilken
Det kan også være svært- og det gælder sådan set for alle tre editorer- at se,