A ALGUNAS PREGUNTAS - oversættelse til Dansk

• på nogle spørgsmål

Eksempler på brug af A algunas preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

este Parlamento tiene el derecho a obtener respuestas a algunas preguntas.
Europa-Parlamentet har ret til at få svar på nogle spørgsmål.

quisiera simplemente destacar un par de puntos en respuesta a algunas preguntas.
jeg vil blot understrege enkelte punkter som svar på nogle spørgsmål.

Por supuesto, usted podría asimismo solicitar a algunas preguntas que le ayudarán a perder el peso.
Selvfølgelig kan du også anmode nogle spørgsmål til at hjælpe dig kaste vægten.

Lo mejor es responder a algunas preguntas que no están relacionados con su sitio al final de su sesión.
Det er bedst at besvare nogle spørgsmål, som ikke er relateret til dit websted ved slutningen af sessionen.

Señora Presidenta, intentaré responder directamente a algunas preguntas y comentarios que se han planteado.
Fru formand! Jeg vil forsøge at svare direkte på nogle af de spørgsmål og punkter, der er blevet rejst.

Vine a hacerle algunas preguntas sobre sus propiedades, … incluyendo este encantador centro ecuestre que tiene aquí.
Jeg er kommet for at stille nogle spørgsmål, om ejerskabet af deres ejendomme, Inklusivt dette fantastiske stutteri, du har her.

hacer es responder a algunas preguntas de preselección y serán redirigidos a la encuesta principal si califican.
er at besvare et par screeningsspørgsmål, og de bliver omdirigeret til hovedundersøgelsen, hvis de bliver kvalificerede.

A continuación, tenemos respuestas a algunas preguntas más que las mujeres embarazadas tienen sobre la rubéola.
Nedenfor har vi svar på et par spørgsmål, som gravide kvinder har på røde hunde.

Recientemente hemos pedido a Eric algunas preguntas con respecto a su sistema y su experiencia con la iluminación
Vi har for nylig spurgte Eric et par spørgsmål vedrørende hans system, og hans erfaring med belysning

Al responder a algunas preguntas al comienzo, obtendrás más logos personalizados con los que podrás trabajar.
Ved at svare på et par spørgsmål i starten, får du meget mere personlige logoer at arbejde med.

Responderé a algunas preguntas, señor Presidente,
Jeg agter at besvare et par spørgsmål, hr. formand,

Deje que le pregunte a algunas preguntas acerca de sus sentimientos y estado de ánimo actual.
Tillad mig at stille dig et par spørgsmål om dine følelser og humør i dag.

En ciertos casos, tendrás que responder a algunas preguntas para confirmar que la cuenta efectivamente te pertenece.
I nogle tilfælde skal du besvare et par spørgsmål for at bekræfte, at kontoen tilhører dig.

Luego, podrá ver los detalles y las respuestas a algunas preguntas relacionadas con el empleo para el que se postula.
Du kan herefter se oplysningerne og besvare spørgsmål, som er relateret til den stilling, du søger.

responda seguidamente a algunas preguntas para cartografiar sus lazos con diversos puntos de Europa
besvar derefter et par spørgsmål for at kortlægge dine forbindelser til steder i

una exploración de su pasaporte, y responder a algunas preguntas, obtendrá acceso a la línea Mobile Passport en la frontera.
en scanning af dit pas og besvare et par spørgsmål, får du adgang til Mobile Passport-linjen ved grænsen.

Señor Presidente, permítame responder en primer lugar específicamente a algunas preguntas relativas a Bahréin.
( EN) Hr. formand! Jeg vil først specifikt besvare et par spørgsmål vedrørende Bahrain.

Sra. Flynn, Nos gustaria que regresara con nosotros a la oficina. a responder a algunas preguntas.
Mrs Flynn, vi vil have, du skal komme hen på kontoret og besvare nogle spørgsmål.

leer un texto y responder a algunas preguntas sobre el mismo.
så besvare nogle spørgsmål, der drejer sig om teksten.

Con su permiso responderé ahora de forma más concreta a algunas preguntas en particular.
Tillad mig nu at svare mere specifikt på et par spørgsmål. Først er der beregningsspørgsmålet.