ANTES DE PROCEDER - oversættelse til Dansk

• før du fortsætter
• inden vi går videre
• før vi går over
• inden der foretages
• før du begynder
• før du forsætter

Eksempler på brug af Antes de proceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pensando en futuros trabajos Foto 1- Etapas de la reparación de un apartamento con las manos Antes de proceder a la reparación independiente de..
tænker fremtidige arbejde Foto 1- Stadier af reparation af en lejlighed med sine hænder Inden der foretages uafhængig reparation af le….

Antes de proceder al paso Proyecto de Registro en el juego,
Inden vi går videre til trin Udkast Registrering i spillet,

Antes de proceder a la recogida de mercurio,
Før du fortsætter med indsamlingen af kviksølv,

La clave para evitar que llegue a ebullición es combinarlo con la pectina antes de proceder a usar los demás ingredientes.
Nøglen til at forhindre det fra at koge er at tilføje pektin, før du begynder at bruge de andre ingredienser.

Antes de proceder al proceso de recuperación,
Inden vi går videre til inddrivelse proces,

Antes de proceder a sacudir el suelo del material de siembra
Før du fortsætter med at ryste jorden fra plantematerialet og søge efter børnene,

Antes de proceder a operaciones adicionales,
Inden vi går videre til yderligere operationer,

Antes de proceder a la transformación creativa de acordes,
Før du fortsætter til kreative transformation af akkorder,

NOTA: Antes de proceder con el paso 2.1.4, asegurar la cuchilla de afeitar está conectado a una tierra eléctrica con un cable conductor para evitar la ignición accidental.
BEMÆRK: Før du fortsætter med trin 2.1.4, forsikre barberblad er forbundet til en elektrisk jorden med en ledende tråd for at undgå utilsigtet tænding.

Antes de proceder al proceso de recuperación,
Inden vi går videre til inddrivelse proces,

Debe aceptar los términos del Acuerdo de licencia antes de proceder a descargar, instalar o utilizar el software de este Sitio.
Du skal acceptere vilkårene for licensaftalen, før du fortsætter med at downloade, installere eller bruge software fra dette websted.

Antes de proceder a la educación del niño,
Inden vi går videre til uddannelsen af barnet,

Antes de proceder con cualquier intervención de Reparación de electrodomésticos en bricolaje.,
Før du fortsætter med nogen intervention af reparation af husholdningsapparater i DIY,

Antes de proceder a la comparación de los productos demateriales con diferentes características técnicas,
Inden vi går videre til sammenligning af produkter framaterialer med forskellige tekniske egenskaber,

Hay algunas precauciones que debe tomar el usuario antes de proceder a recuperar los archivos borrados
Der er nogle forholdsregler, brugeren skal træffe, før du fortsætter med at hente de slettede filer

Antes de proceder a la impermeabilización tieneconstruido en el garaje subterráneo,
Inden vi går videre til imprægnering harbygget i kælderen garage,

es procesado e inspeccionado antes de proceder a la aprobación o desaprobación del retorno respectivo.
bliver den behandlet og inspiceret inden vi går videre med godkendelsen eller afvisningen af den respektive returnering.

cálculos a realizar antes de proceder.
der skal udføres, før du fortsætter.

lo procesaremos e inspeccionaremos antes de proceder a la aprobación o denegación del cambio o devolución.
bliver den behandlet og inspiceret inden vi går videre med godkendelsen eller afvisningen af det respektive returnering eller ombytning.

legales y fiscales antes de proceder con cualquier inversión.
skattemæssig rådgivning, før du fortsætter med enhver investering.