Eksempler på brug af Aumento de riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hacer pruebas por el gen mutante mostrará si existe un aumento de riesgo para la persona para desarrollar la condición,
Los investigadores también encontraron que sentarse en exceso está asociado con un aumento de riesgo del 18 por ciento de morir de enfermedades cardiovasculares y un aumento de riesgo de morir de cáncer del 17 por ciento en el tiempo que se llevó a cabo el estudio.
Forskerne fandt også, at overdreven siddende var forbundet med en 18 procent øget risiko for at dø af kardiovaskulær sygdom og en 17 procent øget risiko for at dø af kræft i undersøgelsesperioderne.pueden tener un aumento de riesgo de ataque cerebral
kan dog have en øget risiko for at få et slagtilfældeno puede excluirse un aumento de riesgo de reacciones adversas renales con dosis superiores a 21 mg/kg del comprimido recubierto con película.
tabletter til doser over 30 mg/kg i kliniske studier, kan det ikke udelukkes, at der er en øget risiko for bivirkninger i nyrerne ved filmovertrukne tablet-doser over 21 mg/kg.no puede excluirse un aumento de riesgo de reacciones adversas renales con dosis de EXJADE comprimidos dispersables superiores a 30 mg/kg.
mg/kg i kliniske studier, kan det ikke udelukkes, at der er en øget risiko for bivirkninger i nyrerne ved EXJADE dispergible tabletdoser over 30 mg/kg.Con el aumento de riesgos para los viajeros de todo el mundo, la UE desea garantizar viajes sin complicaciones en sus países.
Existe un posible aumento de riesgo de: .
Der er muligvis øget risiko for.Estos tipos de opciones son de gran variedad aumento de riesgo alto.
Disse typer af optioner er af høj risiko-high gain sort.Esto es un aumento de riesgo absoluto del 0,06 por ciento.
En pacientes candidatos a la implantología indica un aumento de riesgo al fracaso.
Hos implantatkandidater viser det en øget risiko for fejl.Estructuras específicas del gen C4 vinculadas a un aumento de riesgo de esquizofrenia.
Specifikke C4 strukturer forbundet med øget risiko for schizofreni.Un aumento de riesgo de aborto y de malformación cardiaca
Øget risiko for abort, misdannelser i hjertetEsto normalmente lleva a la ganancia de grasa y el aumento de riesgo de varias enfermedades crónicas.
Conducir bajo los efectos del cannabis se asocia con un 92% de aumento de riesgo de accidentes vehiculares.
La combinación de perindopril con sacubitril/valsartán está contraindicada debido al aumento de riesgo de angioedema(ver Contraindicaciones).
Samtidig behandling med sacubitril/valsartan er kontraindiceret pga. øget risiko for angioødem.Los pacientes ≥ 65 años de edad tienen un aumento de riesgo de diarrea, mareos,
puede ser el aumento de riesgo de información a sus participantes.
El aumento de riesgo de TEV durante el postparto se debe considerar cuando se reinicie el uso de EVRA(ver secciones 4.2 y 4.4).
Den forhøjede risiko for VTE i post partum-perioden skal overvejes ved genoptagelse af EVRAbehandling( se pkt. 4.2 og 4.4).Chino tradicional creencias de salud de adoptar una visión holística haciendo hincapié en la importancia de los factores ambientales en el aumento de riesgo de enfermedad.
Traditionel Kinesisk sundhed tro vedtage en holistisk opfattelse at understrege betydningen af miljømæssige faktorer, der er i øget risiko for sygdom.El aumento de riesgo de TEV durante el postparto se debe considerar cuando se reinicie el uso de EVRA(ver secciones 4.2 y 4.4).
Den forhøjede risiko for VTE i post partum-perioden skal overvejes ved genoptagelse af EVRA- behandling( se pkt. 4.2 og 4.4).
