COMBINAR DATOS - oversættelse til Dansk

• kombinere data
• flette data

Eksempler på brug af Combinar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además de combinar datos, puede usar una combinación para especificar
Ud over at samle data kan du også bruge en joinforbindelse til at angive,

El objetivo de Medspiration es combinar datos de varios sistemas de satélites para obtener información concreta sobre la superficie del mar,
Ideén bag Medspiration er at kombinere data fra mange satellitsystemer for at frembringe et sæt af overfladedata, der kan bruges

Además de combinar datos, puede usar una combinación para especificar
Foruden at kombinere data bruger du også en joinforbindelse til at angive,

efectuar cálculos, combinar datos de distintas tablas o agregar,
udføre beregninger ved hjælp af data, kombinere data fra forskellige tabeller

realizar cálculos con los datos o combinar datos de diferentes tablas, así como para agregar,
udføre beregninger ved hjælp af data, kombinere data fra forskellige tabeller

Tanto si quiere combinar datos relacionales y no relacionales para obtener una vista completa,
Uanset om du vil kombinere relations- og ikke-relationsdata for at få en mere omfattende visning

son una forma muy eficaz de combinar datos y acciones entre servicios
er en effektiv måde at kombinere data og handlinger på på tværs af tjenester

Al combinar datos para material del tamaño de las obras planificadas para el almacén,
Ved at kombinere data om det mængde materiale, der er planlagt til lagerarbejde,

las oportunidades de ganancias que surgen al combinar datos recopilados de varios servicios a fin de cuentas llevarán a estas compañías a abusar cada vez más de su privacidad.
andre kommercielle ydelser, og de profitmuligheder, der opstår ved sammenkædning af data, der er indsamlet på tværs af forskellige ydelser, vil i sidste ende tvinge disse virksomheder til at gøre et endnu større indgreb i dit privatliv.

Esta imagen combina datos de ALMA y del telescopio espacial Spitzer de la NASA.
Dette billede kombinerer data fra ALMA og NASAs Spitzer Space Telescope.

Combinando datos de múltiples fuentes y sistemas.
Kombinerer data fra flere kilder og systemer.

HRS combina datos obtenidos de diversas fuentes.
HRS samler data fra en række forskellige kilder til dig.

Combine datos de todas sus fuentes de datos..
Kombiner dataene fra alle jeres datakilder.

Combinamos datos que cumplen con ciertos criterios en grupos anónimos.
Vi samler data, som dækker visse kriterier i anonyme grupper.

donde combina datos de diferentes sistemas.
hvor du kan kombinere data fra forskellige systemer.

Un nuevo estudio de este campo, que combina datos del Very Large Telescope de ESO en Chile
En ny undersøgelse, der kombinerer data fra ESO's Very Large Telescope

Combina datos de diferentes organismos en un mismo mapa
Kombiner data fra forskellige instanser til et enkelt kort,

Estudios de negocio- Combinamos datos de muchos individuos para crear estadísticas agregadas en las que no se le identifica personalmente.
Forretningsindsigt- Vi, der arbejder med GBT, kombinerer data fra mange mennesker for at udarbejde aggregerede statistikker, der ikke identificerer dig personligt.

Combine datos de varios orígenes en un modelo semántico de BI único
Kombiner data fra flere kilder i én enkelt semantisk BI-model,

El estudio combina datos procedentes de amplios repositorios de información cinematográfica
Undersøgelsen kombinerer data fra omfattende filmregistre og bogrelaterede oplysninger,