DATOS COMBINADOS - oversættelse til Dansk

• de kombinerede data
• de flettede data
• data kombineret
• de kombinerede oplysninger
• poolede data
• fusionerede data
• kombinerede oplysninger

Eksempler på brug af Datos combinados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En base al análisis farmacocinético de población de datos combinados de 121 varones
Køn Baseret på farmakokinetiske populationsanalyser af kombinerede data fra 121 mænd og 104 kvinder,

analizamos sus datos combinados.
kan vi analysere dine Kombinerede data.

La segunda preocupación importante en la interpretación de los resultados de búsqueda es que sólo se aplican a los datos combinados;
Den anden store bekymring ved fortolkningen matchende resultater er, at de kun finder anvendelse på matchede data;

podemos analizar sus Datos combinados.
kan vi analysere dine Kombinerede data.

Teniendo en cuenta los datos combinados de los estudios REST y FES,
Baseret på de kombinerede data fra REST og FES var faldet i antallet af hospitalsindlæggelser

Esta sección explica cómo podremos compartir los datos combinados que reunimos con vendedores
Dette afsnit forklarer, hvordan vi kan dele de kombinerede data, vi indsamler fra de tjedjeparts-leveandører

con el fin de cambiar la apariencia de los datos combinados.
for at ændre udseendet af de flettede data.

Estos valiosos datos combinados con los métodos adecuados para la venta de productos rentables pueden ofrecer a tus equipos de comercialización
Disse værdifulde data kombineret med passende metoder til mersalg kan give dine markedsførings- og salgsteams de oplysninger,

permitirnos usar los datos combinados que hemos reunido sobre usted para personalizar e identificar nuestra publicidad y/o nuestra Tienda
du vil lade os bruge de kombinerede data, vi har indsamlet om dig for at tilpasse vores reklamer og/eller vores Store

En datos combinados de 3 estudios de diseño similar que incluyeron 421 pacientes tratados conescitalopram
I poolede data fra tre undersøgelser med ens design med 421 patienter behandlet med escitalopram og 419 patienter behandlet med placebo sås hhv. 47,5%

Podremos usar los datos combinados que reunimos para fines de auditoría,
Vi kan bruge de kombinerede data vi indsamler, til revision,

También podríamos agrupar sus Datos combinados, eliminando los datos personales individuales,
Vi kan også samle dine kombinerede oplysninger( dine individuelle personoplysninger fjernes i den sammenhæng)

La evaluación de las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento se basa en los datos combinados de la dosis recomendada en los dos ensayos de Fase 3(MOTIVATE 1
Vurderingen af de behandlingsrelaterede bivirkninger bygger på poolede data fra CCR5- tropisme HIV- 1 inficerede patienter, der fik den anbefalede dosis i

Podremos compartir los datos combinados que reunimos con vendedores
Vi kan dele de kombinerede data, vi indsamler med tjedjeparts leverandører

Sin embargo, si al combinar o conectar datos agregados con sus datos personales es posible identificarle directa o indirectamente, los datos combinados se tratan como datos personales que deben utilizarse de conformidad con el presente Aviso de privacidad.
Men hvis vi kombinerer eller forbinder aggregerede data med dine personlige data, så det direkte eller indirekte kan identificere dig, behandler vi de kombinerede data som personlige data, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne privatlivsbesked.

datos personales para que pueda identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.
indirekte kan identificere dig, behandler vi de kombinerede data, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

tratamos los datos combinados como datos personales que se pueden usar de conformidad con este aviso de privacidad.
vil vi behandle de kombinerede data som personlige data, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne anonymitetsmeddelelse.

puedan identificarle directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales,
indirekte kan identificere dig, behandler vi de kombinerede data som personlige data,

pueda identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como información personal que se utilizará de acuerdo con esta política de privacidad.
indirekte kan identificere dig, behandler vi de kombinerede data som personlige oplysninger, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.

puedan identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con esta Política.
indirekte kan identificere dig, behandler vi de kombinerede data som personoplysninger, der vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.