DESARROLLAR CON - oversættelse til Dansk

• udvikle med
• udvikles med

Eksempler på brug af Desarrollar con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

usted tiene que desarrollar con nuestros trucos héroe muchos,
har du til at udvikle med vores hero mange tricks,

Finalmente, en el marco de las relaciones que la Comunidad desea desarrollar con los países de la Europa del Este,
Med hensyn til de forbindelser, som Fællesskabet ønsker at udbygge med landene i Østeuropa,

el tipo de relación que queremos desarrollar con nuestro equipo es de apoyo mutuo,
den type forhold, vi ønsker at udvikle med vores team, er en af gensidig støtte,

Ha demostrado su hambre por desarrollar con nosotros mientras el equipo crece
Jolyon har vist sin sult efter at udvikle sig med os i takt med, at holdet vokser,

he valorado la relación que he podido desarrollar con el presidente, la ponente
pris på det forhold, jeg har kunnet opbygge med Budgetudvalgets formand,

EXPAL ha sabido desarrollar con versiones que mejoran su operatividad
som DENEX har forstået at udvikle med versioner, som forbedrer de operative anvendelsesmuligheder,

los 100MB que vienen predefinidos se nos pueden quedar cortos según el proyecto que queramos desarrollar con nuestra Raspberry.
foruddefinerede os kan være kortere afhængigt af det projekt, du ønsker at udvikle med vores Hindbær.

la tercera causa de muerte en los EE.UU. Las condiciones que contribuyen a esta enfermedad suelen desarrollar con el tiempo e incluyen ciertos hábitos de estilo de vida.
tredje førende dødsårsag i USA De betingelser, der bidrager til denne sygdom typisk udvikle sig over tid og omfatter visse livsstilsvaner.

sobrevivir con calidad, desarrollar con armonía.” Y tomar”Sólo existe el pensamiento de fuera de temporada,
overleve med kvalitet, udvikle med harmoni.” Og tage”Der er kun tanken om lavsæsonen,

tendría que abrir la puerta a un cambio en los métodos de trabajo que la Unión Europea debe desarrollar con los países terceros,
og den bør være en opfordring til en ændring af de arbejdsmetoder, som EU skal udarbejde sammen med tredjelandene, særligt på basis af en holdning,

usted es propenso a desarrollar con su familia historia.
du er tilbøjelige til at udvikle med din familie historie.

la de Raspberry por lo que será más complicado desarrollar con ella;
som af Hindbær så det bliver sværere at udvikle med hende;

FACELED es capaz de desarrollar con los clientes y lograr beneficio mutuo ganar-ganar.
FACELED er i stand til at udvikle sig med kunderne og opnå gensidigt fordelagtig win-win.

Desarrollado con la idea de ofrecer el….
Skabt med idéen om at give….

Sitio desarrollado con WordPress.
Websted lavet med WordPress.

Sitio desarrollado con SPIP.
Websted lavet med SPIP.

Están desarrolladas con la tecnología TriComfort.
Er udviklet med TripLinduc-teknologi.

No, porque estas píldoras, desarrolladas con sumo cuidado,
Nej, fordi disse piller, udviklet med yderste omhu,

La Iglesias Árbol Rojo fue desarrollado con la plataforma App Subsplash.
The Ark Church App blev skabt med Kirken App ved Subsplash.

Sonido crujiente hi-hats desarrollaron con Dave Weckl.
Sprød klingende hi-Hats udviklet med Dave Weckl.