Eksempler på brug af Devolviendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El derecho de devolución solamente se puede ejercer devolviendo la mercancía mediante envío, a no ser que la mercancía no se pueda enviar como paquete.
Returneringsretten kan kun udøves ved at sende varen tilbage, med mindre varen ikke kan sendes som pakke.Las células madre circulantes en la sangre se extraen de forma selectiva, devolviendo el resto de la sangre al donante.
Det giver mulighed for selektivt at ekstrahere stamcellerne i blodet og returnere resten af blodet til donoren.Un día, él sigue devolviendo a su tribu y se convierte en una lucha de poder.
obtenido de tratamientos de cuidado de cabello devolviendo fuerza, brillo y protección.
fremstillet af hår behandlinger tilbage styrke, glans og beskyttelse.paraliza piratas espaciales, devolviéndolos a la imagen verdadera.
lammer rumpirater, returnere dem til den sande billede.La droga Popper tiene una función placentera, devolviendo una energía que hemos perdido.
Det stof har en behagelig Popper funktion, vender tilbage en energi, som vi tabte.La Iglesia conservó el estilo Clásico de la Federación Libre en su estructura, devolviendo sus características históricas a su gloria original.
Kirken bevarede den klassiske stil i bygningen, og førte således dens historiske træk tilbage til deres oprindelige skønhed.Al amanecer, estaba en casa de Toot Danver, devolviendo las incubadoras que no necesito más.
Jóvenes artistas pueden pintar una tierra de cuento de hadas, devolviéndolos el rango variado originales.
Unge kunstnere kan male et eventyr land, returnere dem den oprindelige brogede område.En 1814, Fernando VII se negó a renovar la Constitución española de 1812, devolviendo al Imperio a un régimen absolutista de gobierno.
I 1814, Ferdinand VII nægtede at forny den spanske forfatning i 1812, vender tilbage Empire til en absolutistisk metode til regeringen.Far Cry Classic es la versión de consola definitiva del primer juego de Far Cry, devolviéndote a las raíces de esta serie.
Kr 75,00 Køb spil GratisPrøv demo Far Cry Classic er den ultimative konsoludgave af det første Far Cry-spil, der tager dig med tilbage til seriens rødder.Este resorte permite que la barra vuelva a su estado original, devolviendo todo el líquido al tanque de expansión.
Denne forår gør det muligt for stangen at vende tilbage til sin oprindelige tilstand og returnere al væsken til ekspansionsbeholderen.Si aceptamos reembolsar el costo postal incurrido devolviéndonos un producto, esto se hará en forma de cheque.
Hvis vi har aftalt at refundere de postomkostninger, der er afholdt, returnerer et produkt til os, sker dette i form af en check.ella sigue devolviendo a la vida normal, incluyendo el sexo.
hun stadig vender tilbage til et normalt liv, herunder køn.moverse en sentido inverso, a veces hacer varias maniobras, devolviéndole y moviéndose gradualmente hacia adelante.
nogle gange gøre flere manøvrer, rakte tilbage og gradvist bevæger sig fremad.Hoy ha llegado el momento de revivir el dragón, devolviéndolos orgullo, grandeza
I dag er tiden kommet til at genoplive dragen, returnere dem stolthed, storhedAbandonó el proyecto poco después de iniciarlo, devolviendo el avance al editor
Tenga en cuenta que los clientes con sede fuera del Reino Unido que están devolviendo sus artículos deberán asumir los costos de envío y seguro.
Vær opmærksom på at kunder som returnerer sine vare udenfor Storbritannien selv er ansvarlig for udgifter i forbindelse med forsendelse og tilhørende forsikring.Y su nuevo"recubrimiento" se convierte automáticamente en una nueva superficie, devolviendo por completo el diente a su forma original.
Og hans nye" belægning" bliver automatisk en ny overflade, hvorved tanden helt vender tilbage til sin oprindelige form.Far Cry Classic es la versión de consola definitiva del primer juego de Far Cry, devolviéndote a las raíces de esta serie.
Far Cry Classic er den ultimative konsoludgave af det første Far Cry-spil, der tager dig med tilbage til seriens rødder.
