Eksempler på brug af En cualquier aspecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que él revela no es sólo un principio que marca la diferencia entre el éxito y el fracaso en cualquier aspecto de la vida, sino que también es una verdad fundamental con la que podemos garantizar nuestra supervivencia futura
Hvad han afslører er ikke blot et princip, der betyder forskellen mellem succes og fiasko i ethvert aspekt af livet, det er også en fundamental sandhed, hvormed vi kan garanteresean deficientes en cualquier aspecto, los Estados de tránsito
er utilstrækkelige i nogen henseende, kan de pågældende transitstaterforbundet med Wikidata, kan på nogen måde være ansvarlig for, at der er ukorrekt eller injurierende indhold,sean deficientes en cualquier aspecto, los Estados de tránsito
er utilstrækkelige i nogen henseende, kan de pågældende transitstaterexacto o completo en cualquier aspecto.
nøjagtigt eller fuldstændigt på nogen måde.sean deficientes en cualquier aspecto, los Estados de tránsito
er utilstrækkelige i nogen henseende, kan de pågældende transitstaterEmplear ingeniería inversa en cualquier aspecto de los Servicios, o hacer cualquier cosa que puede descubrir el código fuente
Udføre reverse engineering på noget aspekt af vores services eller gøre Mattel podrá, a su exclusivo criterio, introducir modificaciones en cualquier aspecto de este Sitio Web,
introducir modificaciones en cualquier aspecto de este Sitio Web,
foretage ændringer af ethvert aspekt las otras personas capacitadas, más que en cualquier aspecto de su minusvalía física o psíquica.
rørige personer end i noget aspekt af deres fysiske og psykiske svækkelse.der er vist på Hjemmesiden, eller oplysninger vedrørende vores forretning i nogen henseende med Considere a su pareja o cónyuge- Hay ciertos riesgos predecibles en cualquier aspecto de una relación íntima.
Holde din ægtefælle eller partner i sind- der er visse predictableed risici med ethvert aspekt af et intimt forhold.Los Acuerdos de Reykjavik legitiman aún más su existencia otorgando su derecho a intervenir en cualquier aspecto de las operaciones militares.
Reykjavik-aftalen er yderligere med til at legitimere deres tilstedeværelse ved at give dem bemyndigelse til at udføre enhver form for militære operationer.La Comisión respondió a numerosas peticiones de partes interesadas en cualquier aspecto del SAPARD,
Kommissionen reagerede på talrige henvendelser fra parter, der var interesserede i alle mulige aspekter af SAPARD, og som havde deres oprindelse A través de las iniciaciones en técnicas yoga eficientes el practicante logra rápidamente la armonía y el crecimiento en cualquier aspecto de la vida.
Når yoga-udøveren er initieret i de virkningsfulde yogateknikker, kan han/hun hurtigt opnå harmoni og vækst indenfor alle livets områder efter eget valg.desde una sensación de culpa, deberíamos realizar una contribución constructiva a África en cualquier aspecto.
et humanistisk perspektiv og af skyldfølelse bør vi på enhver måde yde et konstruktivt bidrag til Afrika.A través de las iniciaciones en técnicas yoga eficientes el practicante logra rápidamente la armonía y el crecimiento en cualquier aspecto de la vida.
Når du har lært de virkningsfulde yogateknikker, kan du hurtigt opnå harmoni og vækst indenfor alle livets områder.el practicante puede rápidamente alcanzar armonía y mejoría en cualquier aspecto de la vida que él/ella elija.
kan han/hun hurtigt opnå harmoni og vækst indenfor alle livets områder efter eget valg.En cualquier aspecto de la existencia, la libertad
I en hvilken som helst form for eksistens er frihedpermitiéndole ingresar en cualquier aspecto de la industria fotográfica que desee.-.
