EN OTROS ASPECTOS - oversættelse til Dansk

i andre henseender
i andre aspekter
på andre måder
de otro modo
por otro medio
en modo alguno
de otra manera
de otra forma
de otra índole
på andre punkter
i andre dele
en la segunda parte
en la parte 2
de la segunda sección
i andre sammenhænge
en otro contexto
en cualquier otro entorno

Eksempler på brug af En otros aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Realizar un Doctorado en Derecho es un proceso que desarrolla a los candidatos en otros aspectos además de sus conocimientos específicos de la disciplina que están investigando.
Arbejder hen imod en ph.d. i jura er en proces, der udvikler kandidaten på andre måder udover deres specifikke forståelse og viden om emnet de er forsker.
Creo que la única respuesta es encontrar más valor en otros aspectos de la vida. relaciones, aficiones.
Jeg gætter det eneste svar er at finde mere værdi i andre aspekter af livet.
aunque difieren en otros aspectos.
mens de adskiller sig på andre punkter.
El fabricante aparentemente no trata de vender sus productos en otros aspectos, por lo Collamask sólo puede encontrarse en el sitio web oficial.
Producenten tilsyneladende ikke forsøge at sælge deres produkter på andre måder, så Collamask kan kun findes den officielle hjemmeside.
Tomando modafinilo polvo le permite involucrarse más en otros aspectos de la vida que usted puede han sido desaparecidos,
Ved at tage Modafinil pulver kan du være mere engageret i andre aspekter af livet, som du måske har gået glip af
te hará alguien más productivo en otros aspectos de la vida.
du bliver mere produktiv i andre dele af dit liv.
También ha dejado huella en otros aspectos, pero sobre todo ha sido importante en el aspecto espiritual.
Det har også sat sig spor på andre måder, men det har især været vigtigt det åndelige plan.
el conflicto también se ve en otros aspectos de la vida además de las interacciones con nuestro entorno
ses konflikter også i andre aspekter af livet udover samspil med vores miljø
tratases de reemplazarme en otros aspectos se tu vida.
du vil erstatte mig i andre dele af dit liv.
Como en otros aspectos de la vida, no todo el mundo se sentirá cómodo,
Som i andre aspekter af livet, vil ikke alle føle sig godt tilpas,
la música desde su dispositivo usando la cuenta de Google en otros aspectos.
musik fra din enhed ved hjælp af Google-konto på andre måder.
Y con eso, en otros aspectos, también veo una mejora significativa en la condición de la piel.
Og med det ser jeg også i andre aspekter en betydelig forbedring af hudtilstanden.
Las EPO son como las HMO en algunos aspectos y como las PPO en otros aspectos.
EPO'er er som HMO'er nogle måder og som PPO'er på andre måder.
cómo comen también suelen tener una elevada necesidad de control en otros aspectos de sus vidas.
hvordan de spiser, har også et stort behov for kontrol i andre aspekter af deres liv.
y se instala en otros aspectos.
og installeret på andre måder.
blancos se diferencian en otros aspectos.
hvide svaner sig i andre aspekter.
Todos los cordones mostrados a continuación son marrones pero se diferencian en otros aspectos, pues originalmente pertenecen a distintas categorías.
Alle snørebånd sorteret nedenfor er brune, men de adskiller sig i andre aspekter, da de hører til i forskellige kategorier oprindeligt.
Además de apoyar la regularidad, también se ha demostrado que la fibra desempeña un papel central en otros aspectos de la salud digestiva.
Ud over at understøtte regelmæssighed har fiber også vist sig at spille en central rolle i andre aspekter af fordøjelsessystemet også.
Esa clase de flexibilidad y la capacidad de"recuperarse" de situaciones inesperadas también se pueden encontrar en otros aspectos de las especificaciones de la EOS 5D Mark IV.
Denne form for fleksibilitet og mulighed for at genoprette fra uventede situationer ses også i andre aspekter af EOS 5D Mark IV's specifikationer.
estas marcas pueden ser frustrantes cuando invertimos tiempo y dinero en otros aspectos de nuestra apariencia.
så mange af os skal investere tid og penge i andre aspekter af vores udseende.
Resultater: 219, Tid: 0.0733

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk