ENVIADO A SU - oversættelse til Dansk

• sendt til din
• leveret til din
• sendt til dit

Eksempler på brug af Enviado a su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Verifique el correo electrónico de recuperación enviado a su correo electrónico con el ID de Apple
Kontroller genoprettelsesposten, der er sendt til din Apple ID-e-mail, og følg vejledningen som nævnt der

Su cadáver no fue enviado a su familia y sus interrogadores dijeron
Hans krop blev ikke sendt til sin familie og de forhørsledere angav,

Un día recibe de vuelta un paquete que ella había enviado a su encarcelado esposo.
En dag får hun det brev, hun havde sendt til sin fængslede mand, tilbage.

Antes de iniciar sesión, debe activar su cuenta con el código enviado a su dirección de correo electrónico.
Inden du kan logge ind, skal du aktivere din konto med koden, der er sendt til din e-mail-adresse.

A continuación, puede mantener un registro de lo que ha enviado a su empleador, junto con el estado de pago.
Derefter kan du registrere, hvad du har indsendt til din arbejdsgiver sammen med betalingsstatus.

especifique un código de verificación enviado a su teléfono móvil, además de su contraseña de Adobe ID.
bliver du bedt om at indtaste den bekræftelseskode, der bliver sendt til din mobiltelefon, ud over din Adobe ID-adgangskode.

Definimos un correo electrónico enviado a una dirección incorrecta como un mensaje de correo enviado a su dominio a una cuenta de correo no definida.
Vi definerer en ukorrekt adresseret email som en e-mail-besked, der sendes til dit domæne, til en ubestemt e-mail-konto.

debe ingresar el código de verificación enviado a su iPhone en la computadora.
skal du indtaste verifikationskoden, der er sendt til din iPhone på computeren.

y el tiempo enviado a su red interna es exacto dentro de 1 microsegundo.
og tiden, der sendes til dit interne netværk, er nøjagtigt inden for 1 mikrosekund.

Use Reenvío para reenviar automáticamente a otra cuenta todo el correo electrónico enviado a su cuenta de Outlook Web App.
Brug videresendelse til automatisk at videresende al e-mail, der er sendt til din Outlook Web App-konto, til en anden konto.

Hay una manera de comprar boletos por SMS(de texto enviado a su teléfono inteligente), pero a menos que tenga un número de teléfono italiano,
Der er en måde at købe billetter via SMS( tekst sendt til din smartphone), men medmindre du har et italiensk telefonnummer,

que será enviado a su teléfono periódicamente,
vil blive sendt til din telefon med jævne mellemrum,

puede que el correo de confirmación haya sido enviado a su carpeta de Spam(correo electrónico no deseado)/ Basura.
på order blanketten eller e-mailen med bekræftelse kunne være blevet leveret til din Spam mail( uopfordret e-mail)/ Papirkurv.

Código-Key recuperación: Esta opción se asegura de que el código de registro enviado a su correo electrónico después de la compra se almacena en un servidor seguro
Nøgle-kode opsving: denne indstilling sikrer, at registreringskoden sendt til din e-mail efter køb er gemt på en sikker server

El tono de tu guitarra puede permanecer inafectado y ser enviado a su aparejo de la guitarra,
Din guitar tone kan forblive upåvirket og blive sendt til din guitar rig,

se utiliza para asegurar el acceso futuro al código de registro original enviado a su dirección de correo electrónico después de la compra.
kaldet" Key-Code Recovery", bruges til at sikre fremtidige adgang til den oprindelige registreringskode sendt til din e-mail-adresse lige efter købet.

y su nombre de usuario será enviado a su dirección de correo electrónico.
klik derefter på knappen Send brugernavn, og dit brugernavn vil blive sendt til din e-mail-adresse.

su Usuario le será enviado a su dirección de correo electrónico.
dit brugernavn vil blive sendt til din emailadresse.

su nombre de usuario será enviado a su email address.
dit brugernavn vil blive sendt til din emailadresse.

el producto será enviado a su domicilio por correo postal.
produktet vil blive sendt til din hjemadresse via post.