SENDT I - oversættelse til Spansk

• enviado en
• publicada en
• transmitida en
• emitida en
• recluido en
• lanzado en
• enviados en
• enviada en
• enviadas en
• transmitido en

Eksempler på brug af Sendt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad kan være mere skadeligt end at blive sendt i fængsel?
¿Y qué puede ser más dañino para uno que ser enviado a prisión?

de sammensvorne blev sendt i fængsel.
los conspiradores fueron enviados a prisión.

Udkastet til lovforslaget har været sendt i.
El proyecto de ley ya ha sido enviado por.

Jeg bliver sendt i eksil.
Me van a exiliar.

Så er det endelig blevet designet og sendt i trykken.
Y finalmente se maqueta y se envía a imprenta.

Efter kort tid militær udannelse blev Hitler sendt i front.
Después de menos de tres meses de entrenamiento, Hitler fue enviado al frente.

Senere blev de overlevende sendt i russisk fangenskab.
La mayoría de los sobrevivientes fueron enviados a prisiones rusas.

Han tilstod og blev sendt i fængsel.
Confesó y fue enviado a prisión.

Behandling ordineret kompleks, mens sikkert sendt i høring hos en neurolog.
Prescribe compleja, aunque sin duda enviado a consulta con un neurólogo.

Han blev dømt til døden og sendt i fængsel.
Fue condenado a muerte y enviado a prisión.

fred være med ham, blev sendt i en tid, hvor fit var common-sted at have fyrre koner.
la paz sea con él, fue enviado en una época en la que era el lugar en forma común tener cuarenta esposas.

Denne løsning var sendt i Bibliotek, Tutorials
Esta entrada fue publicada en Biblioteca, Tutoriales

De englænder John Byron blev sendt i 1765 at forsøge at finde en sydlige kontinent,
El inglés John Byron fue enviado en 1765 para tratar de encontrar un continente meridional

Denne løsning var sendt i Nyheder( Fil)
Esta entrada fue publicada en Noticias(Archivo) y etiquetada BREXIT,

Den første korte meddelelse menes at have været sendt i December 1992 fra en personlig Computer( PC) til en mobiltelefon på Vodafone GSM netværk i Det Forenede Kongerige.
El primer mensaje corto fue enviado en diciembre de 1992 desde un ordenador personal a un teléfono móvil a través de GSM Vodafone británica.

Vi bruger ikke cookies til at hente oplysninger fra din computer, der oprindeligt ikke var sendt i en cookie.
No utilizamos las cookies para recuperar información de su ordenador que no fuera originarialmente transmitida en una cookie.

Banda blev i 1959 sendt i fængsel for sine politiske aktiviteter,
En 1959, Banda fue recluido en la cárcel de Gwelo por sus actividades políticas

Denne løsning var sendt i Nyheder( Fil) og mærket Julian Assange,
Esta entrada fue publicada en Noticias(Archivo) y etiquetada Julian Assange,

Dette spørgeskema blev sendt i marts 2007 til alle medlemsstater via det netværk, medlemmerne af Koordinationsudvalget for Fondene( COCOF) har.
Este cuestionario fue enviado en marzo de 2007 a todos los Estados miembros a través de la red de los miembros del Comité de Coordinación de Fondos(COCOF).

er det ikke behøver at blive sendt i frit fald.
no necesita ser transmitida en picada.