ESTÁN EN DESARROLLO - oversættelse til Dansk

• er under udvikling
• udvikles

Eksempler på brug af Están en desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los clientes de M3 Global Research- compañías punteras en la industria farmacéutica- están en constante desarrollo de nuevas ideas y mejoras y buscan conocer las opiniones de
M3 Global Researchs klienter- store virksomheder i den farmaceutiske branche- arbejder konstant på at udvikle nye ideer til forbedringer i branchen

En 2017, procedimientos están en desarrollo mediante el cual el ADN genético dañado puede ser reemplazado con“ins de empalme” que implica un gen“edición/ reparación” procedimiento conocido como CRISPR.
I 2017, procedurer er i udvikling, hvor beskadiget genetiske DNA kan erstattes med“ splice ins” genstand er et gen“ redigering/ reparation” procedure kaldet CRISPR.

por lo tanto más estables en países que- en su mayoría- están en desarrollo.
retfærdige og dermed stabile samfund i lande, som hovedsagelig er udviklingslande.

Los nuevos robots sumergibles a profundidad, que pueden estudiar el fondo del mar, están en desarrollo, pero el arsenal de robots submarinos no es suficiente,
Nye dybdykroboter, der kan studere havbunden, er under udvikling, men undervandsroboternes arsenal er ikke stort nok,

Las tecnologías, que hoy están en desarrollo, permitirán que el avión asista y respalde al piloto
De nye teknologier, som er under udvikling, vil gøre det muligt at afhjælpe piloter i alle flyvningens faser,

lo que está en proceso de lanzamiento, lo que están en desarrollo, lo que se ha cancelado
hvad der er ved at blive rullet ud, hvad der er under udvikling, hvad er blevet annulleret,

TrustYou y muchos más. están en desarrollo mientras hablamos.
mange flere er under udvikling i dette øjeblik.

Principalmente porque las personas que comienzan a traducir son mujeres que están en constante desarrollo y, a menudo, buscan publicaciones extranjeras para conocer los cambios que han aparecido en Occidente
Hovedsageligt fordi, at kvinder, der begynder at oversættelser, rollerne, der har brug hele tiden at udvikle og ofte bruger de udenlandske publikationer for at lære om de nyheder, der er dukket i Vesten,

Los productores de café de Java se han convertido en mucho más asequible en los años que son recientes y como resultado de esto, que están en desarrollo entre considerables usuarios café que buscan algo más que un simple paseo estándar en la aceptación.
Java kaffeproducenter er vokset til at være meget mere overkommelige i år, som er nyere og som et resultat af dette, de er ved at udvikle blandt betydelige kaffe brugere, der søger noget mere end blot en standard tur i accept.

Surgen nuevas pistas de que Bully 2 estaría en desarrollo.
Nye rygter siger at Bully 2 er under udvikling.

WordPress está continuamente en desarrollo.
WordPress udvikles løbende.

Aparecen rumores de que Bully 2 podría estar en desarrollo.
Nye rygter siger at Bully 2 er under udvikling.

El gusto inglés está en constante desarrollo.
Den engelske smag udvikler sig konstant.

WordPress está en continuo desarrollo.
WordPress udvikles løbende.

John Wick 4 podría estar en desarrollo.
John Wick 4 er under udvikling.

Otras funciones que parecen estar en desarrollo.
Se nye funktioner, der er under udvikling.

Next postRumores afirman que Bully 2 estaría en desarrollo.
Nye rygter siger at Bully 2 er under udvikling.

Una versión para PlayStation 2 estuvo en desarrollo pero fue cancelada.
En PlayStation 2 udgave af spillet var under udvikling, men blev droppet.

Está en desarrollo y pronto saldrá al mercado.
Produktet er under opbygning og kommer snart på markedet.

La película está en desarrollo.
FilmSiden er stadig under udvikling.