Eksempler på brug af Están generando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las empresas del sector de los viajes están generando grandes beneficios al atraer a la creciente clase media en los mercados internacionales.
Virksomheder inden for rejsebranchen opnår stor succes ved at bejle til den hurtigt voksende middelklasse på de internationale markeder.Las demandas de los ciudadanos por reformas en la gobernabilidad, están generando cambios en todos los niveles;
los tiempos actuales en su conjunto están generando angustia por montones.
nuestro personal y nuestros estudiantes están generando hallazgos de investigación que están dando forma a la atención médica actual
vores medarbejdere og vores studerende genererer forskningsresultater, som er ved at forme nuværende og fremtidige sundhedspleje til enkeltpersoner,planteamos todavía más exigencias a aquellos que están generando crecimiento y empleo,
El sistema de Surfscan SP2XP dirige la necesidad de señalar rápidamente las herramientas por medio de una bandera de proceso que están generando defectivity excesivo,
Det Surfscan SP2XP Systemet tilgodeser behovet for at hurtigt flag proces værktøjer, som genererer store defectivity,Las empresas también están generando información y tráfico positivos con los videos de YouTube"Do it Yourself" o"How-to",
Virksomheder skaber også positiv trafik og indsigt i YouTubes" Gør det selv" eller" Sådan gøres" videoer,el fenómeno IoT están generando nuevos retos,
diversas técnicas inspiradas en la naturaleza están generando tecnología para dotar a los sistemas computacionales con las capacidades mencionadas,
forskellige teknikker inspireret af naturen genererer teknologi til at give edb-systemer med de førnævnte egenskaber,¿O quizás los métodos desfasados de cámaras de vigilancia están generando la necesidad de una infraestructura adicional
Eller skaber forældet kameraovervågning et behov for ekstra infrastruktur og koster både tid,el trigo y el maíz, están generando más toxinas, como una reacción de protección contra las condiciones meteorológicas extremas.
afgrøder som hvede og majs genererer flere potentielle toksiner som en reaktion på at beskytte sig mod ekstreme vejrforhold.la continua tendencia de bajas tasas de natalidad están generando numerosos retos para la economía y la sociedad europeas.
den fortsatte tendens til lave fødselsrater skaber adskillige udfordringer for Europas økonomi og samfund.Squarespace y Wix están generando un interés creciente.
Squarespace og Wix genererer stigende interesse.y muestra los que están generando actualmente el más alto número de páginas vistas en IMDb.
relevante sider på IMDb, og viser dem, der i øjeblikket genererer det højeste antal sidevisninger på IMDb.coordinados de manera creciente tanto por la Unión Europea y sus Estados miembros, están generando nuevas oportunidades para la creación de un sistema energético del futuro más seguro, sostenible y competitivo.
som i stigende grad koordineres af både Den Europæiske Union og af medlemsstaterne, skaber nye muligheder for at Ver más Monitorización del rendimiento de las aplicaciones Encuentre los servidores de aplicaciones y componentes de aplicaciones que están generando errores.
afspille komplekse webprogrammer Vis mere Overvågning af programmets ydeevne Find programservere og programkomponenter, som genererer fejl.esas personas tienen problemas que están generando guerras emocionales en su interior.
de har følelsesmæssige problemer, som skaber en krig inde i dem.haga clic en anuncios todavía están generando tráfico a un sitio,
son los mismos para todo el mundo y están generando reformas importantes en los países que quieren obtener la facilitación y liberalización del visado.
También sé por mi propia experiencia que en muchos países los inversores privados están generando capacidades aeroportuarias y que se mueven
Jeg ved også af egen erfaring, at private investorer i mange lande bygger lufthavnskapacitet og bliver styret af investeringsbeslutninger,
