ESTABA PRESENTE - oversættelse til Dansk

var tilstede
estar presente
estar allí
existir
estar ahí
var nærværende
estar presente
estar aquí
var tilstedeværende

Eksempler på brug af Estaba presente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Por tanto, no he podido votar, pero estaba presente.
jeg gik glip af afstemningen, men jeg var til stede.
el problema no estaba presente antes.
problemet ikke har været til stede tidligere.
Ningún médico estaba presente.
Der var ingen læge tilstede.
15K… Hace cuánto tiempo estaba presente?
15K… Hvor længe siden var dette?
Puedo ver en cuáles estaba presente Dios?
Kan jeg få øje på, hvor Gud har været tilstede?
Sí. Pero estaba presente.
Men han var til stede.
Como dijeron los periódicos, estaba presente.
Som aviserne skriver, var jeg til stede.
ES/Prabhupada 0964- Cuando Krishna estaba presente en este planeta, Él estuvo ausente en Goloka Vrndavana?
DA/Prabhupada 0964- Da Krishna var tilstede på denne planet, var Han da fraværende fra Goloka Vrindavan?
el mundo estaba presente, en todas partes presente, adelante, atrás.
verden var nærværende over alt, foran, bagved.
desde 1879 hasta 1914 estaban anunciando que Cristo estaba presente¡cuando no lo estaba!.
så forkyndte bladet fra 1879 til 1914, at Jesus var nærværende, da han ikke var nærværende!.
el núcleo de hidrógeno estaba presente en otros núcleos, y con eso prácticamente descubrió el protón.
at brintkernen er til stede i alle andre kerner, hvorved protonen blev opdaget.
La madre:¿Sabías que Dios estaba presente cuando cogiste esa galleta de la cocina?
Hun spørger barnet:“ Ved du, at Gud var tilstede, da du stjal kager fra kagedåsen?”?
me quejé del hecho de que el Consejo no estaba presente.
forhandling klagede jeg over, at Rådet ikke er til stede.
Mao Zedong estaba presente en el primer congreso como uno de los dos delegados de un grupo comunista de Hunan.
Mao Tse-Tung var tilstede ved den første kongres som en af de to repræsentanter fra en kommunistisk gruppe i Hunan.
la proteína también estaba presente en otros órganos.
proteinet også er til stede i andre organer.
los alucinógenos tienen marcadores bioquímicos especiales ninguno de los cuales estaba presente aquí.
hallucinogener har biokemiske markører, som ikke er til stede her.
Nārada Muni vio que Kṛṣṇa estaba presente con cada una de las esposas haciendo cosas diferentes con cada una de ellas.
Nārada Muni kunne se at Kṛṣṇa var tilstede sammen med hver eneste hustru, og Han var i gang med forskellige aktiviteter.
se hubiesen marchado los trabajadores y ninguno de ellos estaba presente.
arbejderne havde forladt stedet, og ingen af dem var tilstede.
Jojima no estaba presente.
Jojima ikke var tilstede.
el médico decide que esto estaba presente en el momento de nacer.
lidelsen allerede var tilstede ved fødslen.
Resultater: 306, Tid: 0.0807

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk