FUNCIONAN COMO - oversættelse til Dansk

• fungerer som
• virker som
• arbejde som
• kører som
• fungere som
• arbejder som
• fungerede som
• bjergevirker som
• opererer som

Eksempler på brug af Funcionan como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Después del procesamiento, funcionan como antes y caen las larvas de la mariposa.
Efter forarbejdning fungerer de som før, og sommerfuglens larver falder.

Nuestros teléfonos espías funcionan como todos los teléfonos normales.
Pilot-høretelefonerne fungerer ligesom almindelige høretelefoner.

Funcionan como protección.
At fungere som beskyttelse.

Incluso funcionan como superficies de proyección.
Den fungerer som et projektionsområde.

Porque se piensa que funcionan como antidepresivos de serotonina.
Fordi det menes at virke som serotonin antidepressiva.

En efecto, a veces funcionan como una señal.
Men af og til fungerer det som et dæmpende signal.

Como a todo el mundo, nos frustran los productos que no funcionan como deberían.
Ligesom alle andre bliver vi frustrerede af produkter, der ikke fungerer ordentligt.

Orgánicos, partes especializadas de una célula que parecen y funcionan como un.
At producere organeller- specialiserede dele af en celle, der ligner og fungerer ligesom.

unos módulos internos que funcionan como órganos.
interne moduler, der fungerer ligesom organer.

son un equipo y funcionan como tal.
de er et team, og de fungerer som et team.

Ellos no tienen que demostrar que funcionan como se anuncia.
De behøver ikke at bevise, at de virker som annonceret.

No sería erróneo decir que estas aplicaciones funcionan como un juego o la gente trata a estas aplicaciones como un juego.
Det ville ikke være forkert at sige, at disse programmer virker som et spil eller folk behandler disse apps som et spil.

Las sustancias funcionan como potenciadores de enzimas para suprimir el apetito
Stofferne arbejde som enzym forstærkere til at undertrykke appetitten

Las estrías gruesas del fruto de la barrera funcionan como un flotador, y las semillas de la planta pueden fluir con las corrientes hacia nuevas costas.
De tykke åse på frugten på Bredbladet Mærke virker som en ponton, og plantens frø kan flyde med strømmen til nye kyster.

La mayoría de ellos se instalan rápidamente y funcionan como asesores expertos en la plataforma de comercio MetaTrader 4 popular.
De fleste af dem installeres hurtigt og kører som Expert Advisors på den populære MetaTrader 4 handelsplatform.

Todas estas partes esenciales de nuestro cuerpo funcionan como una máquina finamente sintonizada que necesita una atención constante
Alle disse væsentlige dele af vores krop arbejde som en fintunet maskine, der kræver konstant opmærksomhed

Las flores funcionan como las frutas y verduras:
Blomster virker som frugt og grøntsager:

Por lo general, funcionan como equipos de cuatro,
Disse off verdens hold normalt opererer som hold af fire, selv

También se ha comprobado que funcionan como un ingrediente anti-inflamatorias
Det er også bevist, at arbejde som en anti-inflammatorisk og anti-infektiøs ingrediens 6,

Si la biblioteca y el proyecto nuevos funcionan como se espera, identificaste la causa del inconveniente en la biblioteca
Hvis det nye bibliotek og projekt virker som forventet, ved du nu, at årsagen til problemet