DEN FUNGERER SOM - oversættelse til Spansk

• funciona como
• actúa como
• sirve como
• actuando como
• funcione como

Eksempler på brug af Den fungerer som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fjerner eventuelle indstillingsændringer, der kan forhindre, at den fungerer som en rækkevidde.
borra cualquier cambio de ajustes que podrían impedir que funcione como un extensor de rango.

Det smukke ved Knytt Undergrounds historie er, at den fungerer som en ramme for snesevis af andre små fortællinger,
Lo hermoso de la historia de Knytt Underground es que sirve como marco para decenas de otras pequeñas historias

Den fungerer som en VPN-server, hvorigennem der via et Virtual Private Network( VPN)
Funciona como un servidor VPN a través del cual se crea una red privada virtual(VPN)

Den fungerer som en kanal, ikke blot til salg af infrastruktur og/eller software gennem markedspladsen,
Actúa como canal, no solo para vender recursos de infraestructura o software en Marketplace,

Den umådelige masse af denne hob bøjer lyset fra den mere fjerntliggende galakse, idet den fungerer som en gravitationslinse[ 2].
La vasta masa de este cúmulo desvía la luz de la galaxia más distante, actuando como una lente gravitacional.

Den fungerer som en fælles platform på tværs af alle NVIDIA GPU-medlemmer,
Sirve como una plataforma común para todas las familias de GPU de NVIDIA,

Den fungerer som et ledelsessystem for samfundsansvar, idet den fortæller,
Funciona como un sistema de gestión de responsabilidad social,

Den fungerer som et værn for at blokere for farlige internettrusler
Actúa como protector para bloquear las amenazas peligrosas de Internet

Den umådelige masse af denne hob bøjer lyset fra den mere fjerntliggende galakse, idet den fungerer som en gravitationslinse[ 2].
La vasta masa de este cúmulo curva la luz de la galaxia más lejana, actuando como un lente gravitatorio[2].

Den fungerer som tilsynsmyndighed og beskytter mobil- og internetbrugernes rettigheder, uanset hvor de befinder
Actúa como organismo regulador para proteger los derechos de los usuarios de las redes móviles

Den fungerer som IT-central og hub for den multinationale virksomhed Samsung.
Sirve como centro de oficina de las subsidiarias de tecnologías de la información y electrónica de la corporación multinacional Samsung.

Kort sagt, selv om den fungerer som en sand web-baseret scanner,
En Resumen, aunque funciona como un verdadero escáner basado en la web,

ønsker vi at sikre, at den fungerer som et højniveau kamera,
queremos asegurarnos de que funciona como una cámara de alto nivel,

Clenodex er en form for Clenbuterol HCL da den fungerer som den aktive bestanddel i produktet.
Clenodex es una forma de Clenbuterol HCL ya que actúa como el ingrediente activo en el producto.

kan et kursus udvide sin teoretiske forståelse af energi og hvordan den fungerer som en industri.
un curso puede ampliar su comprensión teórica de la energía y cómo funciona como una industria.

Phillip Kuhrt opdagede at Samba, når den fungerer som en Active Domain-controller, blotlagde nogle følsomme attributter.
Phillip Kuhrt descubrió que Samba, cuando actuaba como controlador de un Dominio Activo(«Active Domain»), revelaba algunos atributos sensibles.

Den fungerer som et forum for udveksling af oplysninger og for gensidige konsultationer.
El grupo de trabajo actuará como foro para el intercambio de información y la consulta mutua.

Den fungerer som anvender samme fremgangsmåde som bygge muskelvæv på hver komponent af kroppen.
Funciona utilizando el mismo enfoque que la construcción de los tejidos musculares en cada componente del cuerpo.

Den fungerer som en bagvagt til den elektriske installation
Estos funcionan como“guardapicos” de las instalaciones eléctricas

skal du printe og tage den med, da den fungerer som billet ved indgangen!
mostrará su teléfono en la puerta, ya que actuará como su boleto de entrada!