Eksempler på brug af Informado de que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
algunos individuos realmente han informado de que, efectivamente, habían bajado sus grados de colesterol de forma espectacular.
med se me ha informado de que usted ha suprimido dos nombres de la solicitud de moción de censura.
Jeg har hørt, at De har slettet to navne fra anmodningen om forslaget om mistillidsvotum.Sin embargo, se me ha informado de que, desgraciadamente, nos queda muy poco tiempo.
Men jeg har fået at vide, at vi desværre har meget lidt tid tilbage.ha informado de que el equipamiento constituye un problema.
har meddelt, at materiel stadig er et problem.sin embargo algunas personas han informado de que habían disminuido sus grados de colesterol significativamente.
nogle folk har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.Me han informado de que algunas personas en esta semana han tenido que pasar cinco puestos de control antes de fueran admitidas a la tribuna pública.
Jeg har hørt, at nogle mennesker i denne uge skulle passere fem kontrolposter, inden de fik adgang til tilhørerpladserne.He sido informado de que algunos de ustedes han interferido en el castigo del recluso Chambers.
Jeg er blevet fortalt, at nogle har blandet sig i straffeproceduren.Se me ha informado de que Malta está sopesando la posibilidad de importar energía generada en centrales nucleares francesas.
Jeg har fået at vide, at Malta overvejede import af energi fra atomkraftanlæg i Frankrig.algunas personas han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol significativamente.
nogle mennesker har faktisk oplyst, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.algunas personas realmente han informado de que habían bajado sus grados de colesterol significativamente.
nogle mennesker har faktisk oplyst, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.algunas personas han informado de que habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
nogle personer har oplyst, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.algunas personas realmente han informado de que, efectivamente, habían reducido sus grados de colesterol considerablemente.
med Se ha informado de que mucha gente se alejó disgustada
Det blev rapporteret at mange forlod pladsen i afsky,Trece Estados miembros han informado de que han creado o están creando portales nacionales.
Medlemsstater rapporterer, at de har oprettet, eller er i færd med En él, ha informado de que cuatro milicianos abrieron fuego antes de detonar sus chalecos explosivos
De oplyser, at fire bevæbnede mænd havde åbnet ild før de detonerende deres eksplosive veste,El Ministerio de Defensa argentino ha informado de que se han detectado siete llamadas satelitales que se presumen provienen del San Juan.
Det argentinske forsvarsministerium oplyser, at man har opfanget syv" mislykkede satellitopkald", der formentlig stammer fra ubåden San Juan.El Departamento de Interior del Gobierno catalán ha informado de que la mayoría de viajeros eran estudiantes de Erasmus.
El embajador fue informado de que si las bombas en los aviones remotos detonan responderemos con nuestra propia ofensiva nuclear.
Ambassadøren er blevet informeret om at hvis denne bombe går af, vil vi gengælde atomar mod hans land.El alcalde ha informado de que 11 de los 12 agentes contusionados en los incidentes ya están trabajando.
Kommunen har oplyst at 11 af de 12 indskrevne børn på inspektionstidspunktet.Nos han informado de que los visitantes pueden obtener entradas gratis para la exhibición si siguen este enlace.
Vi har fået at vide at besøgende kan 
