Eksempler på brug af Informado en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta tecnología ayuda a mantenerte informado en el momento crítico
Denne teknologi er med til at holde dig orienteret i kritiske situationerSe ha informado en un estudio que, si bien las personas mayores tienen diferentes.
Det er blevet rapporteret i en undersøgelse, at mens ældre mennesker har forskellige genekspression.Esto fue informado en el sitio web de Internet-proyecto.
Dette blev rapporteret på hjemmesiden for internet-projekt.Nuestro objetivo es mantenerle informado en todo momento, ya que cada bit de información es importante para su éxito.
Vores mål er at holde dig orienteret på alle tidspunkter som hver bit af information er væsentlig for din succes.Pero la gente está acostumbrada a ser informado en lugar de aprender a informarse.
usted no está realmente informado en ella.
ikke du er virkelig dygtige på det.el jugador será informado en el sitio.
spilleren vil blive informeret på hjemmesiden.Un barco penalizado de este modo, será informado en los resultados de la prueba.
En båd, der straffes på denne måde, skal underrettes ved at straffen anføres i kapsejladsens resultater.Un artículo reciente publicado por el grupo de Dan Knights en la Universidad de Minnesota e informado en la revista Cell informa
En nylig artikel udgivet af Dan Knights' gruppe ved University of Minnesota og rapporteret i journalen Cell pero se ha informado en todos los 50 Estados,
det har været rapporteret i alle 50 stater, samt Kina,Al elegir hacer este tipo de traducción, el traductor se dedica mucha responsabilidad a sí mismo: este género es generalmente o el mismo informado en algunas letras, o se muestra a un público más amplio.
Ved at acceptere denne form for oversættelse lægger oversætteren meget ansvar på sig selv- denne type artikel er normalt enten informeret i alle breve eller vist til et bredere publikum.Un artículo reciente publicado por el grupo de Dan Knights en la Universidad de Minnesota e informado en la revista Cell informa
En nylig artikel udgivet af Dan Knights' gruppe ved University of Minnesota og rapporteret i journalen Cell Sobre esto ha informado en un seminario sobre la aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles,en riga duma, el director del departamento de impuestos directos del ministerio de finanzas Аустра Каляне.">
Dette blev annonceret ved et seminar om anvendelsen af skatten på fast ejendom,Un artículo reciente publicado por el grupo de Dan Knights en la Universidad de Minnesota e informado en la revista Cell informa
En ny artikel udgivet af Dan Knights' gruppe ved University of Minnesota og rapporteret i tidsskriftet Cell Un artículo reciente publicado por el grupo de Dan Knights en la Universidad de Minnesota e informado en la revista Cell informa
En nylig artikel offentliggjort af Dan Knights' gruppe ved University of Minnesota og rapporteret i tidsskriftet Cell han informado en el servicio de prensa.
og som er rapporteret i en presse-service.han informado en el parlamento el servicio de prensa.
der er rapporteret i den parlamentariske tryk på service.Esto fue informado en la empresa Arianespace Viernes con referencia a los datos de examen,
Dette blev rapporteret på fredag Arianespace selskab med henvisning til undersøgelse af data,han informado en el ministerio de relaciones exteriores.
til 22 års fængsel, efter at have underrettet i udenrigsministeriet.mantener al Parlamento inmediata y plenamente informado en todas las etapas de los procedimientos relacionados con el Protocolo
holde Parlamentet umiddelbart og fuldt ud underrettet i alle faser af procedurerne vedrørende protokollen
