Eksempler på brug af Estar informado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿A leer noticias y estar informado?
At læse avis og være informeret om verden?No dudes en descargarla y estar siempre informado.
La mejor manera para hacer este es estar informado.
¿Qué tan importante es tener conocimiento y estar informado?
En otras palabras, el Parlamento debe estar informado acerca de cómo son resueltos los problemas, teniendo en cuenta nuestra inquietud sobre la protección de datos.
Med andre ord skal Parlamentet informeres om, hvordan problemerne er løst under hensyntagen til vores bekymringer vedrørende databeskyttelse.Por último, creo que el Parlamento debe estar plenamente informado del resultado de esta aplicación temporal del mecanismo de inversión del sujeto pasivo.
Endelig mener jeg, at Parlamentet bør underrettes fuldt ud om resultatet af denne midlertidige gennemførelse af ordningen for omvendt betalingspligt.El mapa de la aplicación que obtiene puede estar informado por las estadísticas de uso de las personas en el grupo o grupos de ese usuario.
Kortet over den applikation, du får, kan informeres ved hjælp af brugsstatistikkerne for folk i denne brugers gruppe eller grupper.El Parlamento debe estar totalmente informado para facilitar el otorgamiento del consentimiento,
Parlamentet skal underrettes fuldt ud for at lette Parlamentets samtykkeEl personal deber estar informado cuando le preguntes sobre la calidad
De ansatte bør være vidende, når de bliver spurgt om den stamtavle,En primer lugar, el Parlamento Europeo debe estar plenamente informado de las conversaciones en curso con los norteamericanos,
For det første skal Parlamentet informeres om alle igangværende forhandlinger med amerikanerneEs importante, estar informado de los posibles efectos secundarios
Además, usted puede estar continuamente informado que no permite el micromotor quitar uno
Desuden, du kan løbende informeres at Microengine ikke tillader fjerner etEl artículo 9 del reglamento luxemburgués establece que el público debe estar informado de los resultados de la calidad de las aguas de baño.
I henhold til artikel 9 i den luxembourgske forordning skal offentligheden informeres om resultaterne vedrørende badevandets kvalitet.Una solución real es primero estar mejor informado sobre los riesgos del tratamiento psiquiátrico, especialmente las drogas.
En virkelig løsning er først at blive bedre informeret omkring de risici, psykiatrisk behandling indebærer, især psykiatrisk medicin.Si quieres estar bien informado sobre el comercio electrónico sólo Suscríbete a nuestro blog!
Hvis du ønsker at bo godt informeret om e-handel bare abonnere på vores blog!es casi el mismo, pero es mejor estar informado correctamente.
det er bedre at blive korrekt informeret.Cada pasajero deberá estar informado sobre cuándo, dónde y bajo qué condiciones deberá usar el cinturón de seguridad.
Passagererne skal orienteres om hvornår, hvor og under hvilke betingelser sikkerhedsselen skal fastgøres.Estar informado y conocer era un privilegio
At være oplyst og lære noget om naturenEstar informado sobre tu lesión de médula espinal y estar dispuesto a educar a otros es de ayuda.
Sin embargo, el otro progenitor conserva el derecho a estar informado y a supervisar la manutención y la educación del niño.
Den anden forælder bevarer dog retten til at blive informeret og følge barnets underhold og uddannelse.
