INTENTA CONECTAR - oversættelse til Dansk

• prøv at oprette forbindelse
• forsøger at oprette forbindelse
• prøv at tilslutte
• prøve at oprette forbindelse
• forsøge at oprette forbindelse
• du forsøger at forbinde
• du forsøger at tilslutte
• skal du prøve at slutte

Eksempler på brug af Intenta conectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tienes problemas con una app, intenta conectarte a otra red Wi-Fi.
har problemer med en app, kan du prøve at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk.

reinicia el sistema PS3 e intenta conectarte de nuevo.
skal du genstarte PS3-systemet og forsøge at oprette forbindelse igen.

Si se intenta conectar un iPod/iPhone sin un adaptador se ocasionarán daños o mal funcionamiento.
Hvis du prøver at tilslutte en iPod/ iPhone uden en docking-adapter kan det medføre skader eller fejl.

Si el teléfono con Windows 10 ya ejecuta la versión más reciente de Windows 10 Mobile, intenta conectar el dispositivo a un equipo con Windows 10 en su lugar.
Hvis din Windows 10-telefon allerede kører den seneste version af Windows 10 Mobile, kan du i stedet prøve at tilslutte enheden til en Windows 10-pc.

el siguiente mensaje cuando intenta conectar su consola a Xbox Live.
følgende fejlmeddelelse, når du prøver at oprette forbindelse fra konsollen til Xbox Live.

Si no es así, intenta conectar la consola a una entrada diferente del televisor. Solución.
Hvis ikke, skal du prøve at tilslutte konsollen til en anden TV-indgang. Løsning.

Si aun así no aparece, intenta conectarlo a otra computadora para completar el proceso de configuración.
Hvis den stadig ikke vises, kan du prøve at slutte den til en anden computer for at fuldføre indstillingsprocessen.

La instancia de Dynamics NAV a la que intenta conectarse no tiene un certificado SSL válido.
Den Finansielle oplysninger-forekomst, du prøver at oprette forbindelse til, har ikke et gyldigt SSL-certifikat.

Si intenta conectar un cliente WEP a la red utilizando WPS, no funcionará.
Hvis du forsøger at slutte en WEP-klient til dit netværk ved hjælp af WPS, virker det ikke.

sigue estos pasos e intenta conectar de nuevo tu dispositivo después de cada paso.
skal du følge disse trin og forsøge at tilslutte din enhed igen efter hvert trin.

¿Por qué? Si intenta conectar discos duros externos no me deja que me decía que se identifica la bolsa 2 siglo HDD.
Hvis jeg forsøger at oprette forbindelse ekstern HDD uden forlade mig fortæller mig ikke 2 ikke identificere et århundrede HDD.

dispositivo inalámbrico que intenta conectarse a la red.
den trådløse enhed, der forsøger at slutte sig til netværket.

busque el nombre del enrutador inalámbrico al que intenta conectar la consola Xbox.
skal du sortere efter" Navn". Find navnet på den trådløse router, som du vil oprette forbindelse til fra din Xbox-konsol.

aparece el código de error 20A8-4840 cuando intenta conectarse a Xbox Live.
du får vist fejlkode 20A8-4840, når du forsøger at oprette forbindelse til Xbox Live.

Si ya utilizas una cámara externa y tienes problemas con el vídeo, intenta conectarla a un puerto USB diferente.
Hvis du allerede bruger et eksternt kamera, og du har problemer med video, skal du forsøge at slutte det til en anden USB-port.

Si PlayStation Network no se encuentra disponible, intenta conectarte más tarde.
Hvis PlayStation Network ikke er tilgængeligt, skal du forsøge at oprette forbindelse på et senere tidspunkt.

Si tienes otro cable del Kit Carga& Juega intenta conectarlo para cargar la batería.
Hvis du har et andet spille- og opladerkabel, kan du prøve at tilslutte det for at oplade batteriet.

el enrutador al que intenta conectarse es el servidor DHCP.
skal du sikre dig, at den router, som du prøver at oprette forbindelse til, er en DHCP-server.

Información general Si ve el código de error 80070435 cuando intenta conectar su consola Xbox 360 a Xbox Live,
Hvis du får vist fejlkoden 80070435, når du forsøger at oprette forbindelse til Xbox Live fra Xbox 360-konsollen,

un sistema que ejecuta Windows Vista intenta conectar con un servidor raíz DFS que no está disponible.
hvor DFS-failover ikke forekommer, når et system, der kører Windows Vista, forsøger at oprette forbindelse til en DFS-rodserver, som ikke er tilgængelig.