MANDAMOS - oversættelse til Dansk

• vi sender
• vi sendte
• sendte vi

Eksempler på brug af Mandamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo mandamos todo de vuelta.
Alt blev sendt tilbage.

Por último lo mandamos a una imprenta.
Så sendes den til et trykkeri.

Por supuesto, los mandamos de vuelta por donde vinieron.".
Så må vi sende dem tilbage, hvor de kommer fra.".

Mandamos agentes a tu oficina.
Vi har sendt agenter til dit kontor.

Lo mandamos con mensajero.
Vi sender den.

Lo mandamos a un viaje mientras lo fregamos a fondo.
Sender dig på en lille rejse, mens vi behandler dig.

No mandamos a nuestros hijos a una guerra.
Vi kan ikke sende ungerne først i krigen.

Por eso le mandamos una carta al gobernador.
Derfor sendte han et brev til bestyrelsen.

Pues los mandamos en dirección equivocada.
Så sender vi dem den forkerte vej.

Hola Mireia, te mandamos en breve un mail!
Stort tillykke Camilla, du får en mail fra mig snarest!

Vamos a los restaurantes y mandamos a los niños a la escuela.
Vi går på restauranter og sender vores børn i skole.

¿Mandamos el equipo de rescate?
Skal vi sende en indsatsstyrke?

¿La mandamos arriba o esperamos?
Skal vi sende dem op eller vente?

¿Mandamos a alguien por él?
Skal vi sende nogen ind efter ham?

Así no los mandamos a una guardería… y gano mucho dinero.
Vi sender dem ikke i en klam dagsinstitution. Og jeg tjener gode penge.

Las mandamos por el Asheulot a los cheroquis.
Vi sendte dem til cherokeerne.

Solamente los mandamos a la B.
Kan kun sendes tilbage till b.

Con esa reducción mandamos una mala señal a las zonas rurales.
Det er et skidt signal at sende til landdistrikterne.

Luego mandamos el Alce.
Derefter sendes Moose ud.

¡Nosotros mandamos ahora!
Vi bestemmer nu!