Eksempler på brug af Numerosos elementos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No obstante, me complacen numerosos elementos de nuestra labor, como el que atañe a la necesidad de abordar la cuestión del abuso de las personas de edad avanzada.
Jeg er dog tilfreds med mange elementer af det, som vi trods alt har fået pueden armar un sitio web en muy poco tiempo para diferentes clientes que utilizan diseños preconstruidos, numerosos elementos de diseño y opciones de personalización.
en fornøjelse for udviklere, da de på ingen tid kan sammensætte et websted til forskellige kunder ved hjælp af præbuderede layouter, talrige designelementer og tilpasningsmuligheder.considero que puede resumirse mediante la estructuración de los numerosos elementos que contiene en torno a cuatro temas principales.
som er blevet fremlagt for Parlamentet, mener jeg, at de mange elementer kan sammenfattes i fire hovedpunkter.también la estructura de toda la maquinaria del mundo, cuyos numerosos elementos no son conocido por nadie hasta la fecha.
også strukturen i hele maskineriet i verden, hvis talrige elementer ikke kendt af alle, som har til dato.Nuestra nueva marca representa los numerosos elementos de nuestra historia que hemos aunado para facilitar la forma de trabajo actual,
Vores nye brand repræsenterer de mange elementer af vores historie, som vi samler for at gøre det muligt for folk at arbejde,así como los faros principales de LED con el sistema de iluminación activa PDLS Plus y otros numerosos elementos de color negro.
hvor egernes sider er lakeret i sort højglans, LED-forlygter inklusive PDLS Plus samt en lang række elementer i sort.ya que incorpora numerosos elementos de la política sobre la mujer
Un gráfico consta de numerosos elementos.
Numerosos elementos decorativos para diseñar los castillos.
Esta resolución contiene numerosos elementos nuevos.
Está conformado por numerosos elementos distintos que controlan diferentes aspectos de tu nombre de dominio.
Det er udviklet med mange forskellige elementer, som kontrollerer forskellige aspekter i dit domænenavn.Lo típico de GTS: numerosos elementos en negro en el exterior y el interior.
Typisk GTS: en lang række sorte elementer både udvendigt og indvendigt.Además, la resolución contiene numerosos elementos importantes que esperamos sean tenidos en cuenta por el Consejo.
Desuden indeholder beslutningsforslaget mange vigtige elementer, og vi håber, at Rådet vil huske på dem.Por desgracia, el Tratado Constitucional, que contenía numerosos elementos positivos, no fue aceptado por dos naciones.
Desværre var der to befolkninger, som ikke kunne acceptere forfatningstraktaten, der indeholdt mange positive elementer.Trojan Fearso plantea numerosos elementos sospechosos en la configuración del registro para detener el proceso de ejecución.
Trojan Fearso rejser en række mistænkelige elementer i indstillingerne i registreringsdatabasen for at stoppe udførelsen proces.Ha llevado mucho tiempo desarraigar los numerosos elementos insidiosos que forman la enorme red de secuaces de los oligarcas.
Det har taget længere tid at udrydde de mange lumske elementer, der udgør oligarkernes enorme netværk af håndlangere.quisiera expresar mi satisfacción por el informe y poner de relieve sus numerosos elementos positivos.
jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med betænkningen og fremhæve nogle af dens talrige positive elementer.En lugar de longitud, el campo se basa en numerosos elementos estratégicos sutiles para desafiar a los golfistas.
La arquitectura del edificio presenta influencia del Eclecticismo con numerosos elementos del Art Nouveau así como ornamentos.
Bygningens arkitektur er påvirket af eklekticisme med mange Art Nouveau elementer og udsmykninger.Hay numerosos elementos innovadores, se propone un calendario ambicioso
Der er mange nye elementer, og man foreslår en ambitiøs tidsplan.
