PREGUNTÓ ELLA - oversættelse til Dansk

• spurgte hun
• spurte hun
• spørger hun

Eksempler på brug af Preguntó ella på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Preguntó ella desde la cocina.
Hun spurtede ind i køkkenet.

Preguntó ella; porque obviamente todavía le importa.
Hun spørger, fordi det stadig betyder noget for hende..

Preguntó ella con una actitud.
Sagde hun med en attitude.

Preguntó ella a través de la puerta.
Spurgte han gennem døren.

¿Qué estás haciendo?" Preguntó ella. No llegué a nada.
Hvad laver du?" Hun undrede sig. Jeg fik ikke op noget.

¿Dónde termina el universo?.- Preguntó ella.
Hvad er hensigten med universet? spørger han.

¿Por qué no hemos hecho esto antes?"Preguntó ella cansada.
Hvorfor har vi ikke gjort det før?" Hun undrede træt.

¿Cómo es que hablas nuestro idioma?- preguntó ella.
Hvordan er det, I behandler jeres sprog? spurgte han.

¿Ve la cafetería de allí?-preguntó ella.
Kan De se Aaen derhenne? spørger han.

¿Qué talla quieres ser?" Preguntó ella.
Hvilken størrelse vil du være?" Det bad.

¿Es su cumpleaños?”, preguntó ella.
Men er det virkelig din fødselsdag?" spurgte han.

¿Te has enamorado alguna vez?”, preguntó ella.
Har du nogensinde været forelsket?", spurgte han.

¿Podemos ayudarlo de algún modo?- preguntó ella a Jasper-.
Er der noget, jeg kan hjælpe med? spurgte Jesper.

¿Están tus padres en casa?- preguntó ella.
Er dine forældre ikke hjemme? spurgte han.

tomar el aire fresco?- preguntó ella.
have lidt frisk luft? spurgte Ole.

¿Nos veremos otra vez?-preguntó ella.
Mødes vi igen? spurgte han.

¿Estás bien?” preguntó ella otra vez.
Er du okay?” spurgte han igen.

¿Frío?” preguntó ella.
Kold?” spørger han.

¿Fuiste a comprar mi medicina?" preguntó ella, sabiendo la respuesta:"No".
Fik du min recept?" spurgte hun, at kende svaret:" Nej".

tenga la seguridad de que me lo vas a mandar?- preguntó ella.
jeg kan være sikker på, at du sender det?« spurgte hun.