Eksempler på brug af Primeros informes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los primeros informes indican que sufrió un ataque al corazón
De første beretninger tyder på, at han fik et stort hjertetilfældeEn cualquier caso, los primeros informes revelan que podemos aprender muchísimo unos de otros.
I hvert fald fremgår det af de første rapporter, at vi kan lære utrolig meget La situación está bajo control pero hay varios heridos según los primeros informes", declaró a la agencia de noticias AFP un vocero de la policía, Edmund Tragschitz.
Situationen er under kontrol, men ifølge de tidlige meldinger skal flere personer være kommet til skade," siger polititalsmand Edmund Tragschitz ifølge nyhedsbureauet AFP.El Consejo aprobó sus dos primeros informes(sobre Estonia y Polonia) el 4 de octubre.
Gruppens to første rapporter( om Estland og Polen) blev godkendt af Rådet den 4. oktober.Los primeros informes acerca de la intención de bratislava modernizar los mig-29 aparecieron en el año 2002.
De første rapporter om, at El 22 de febrero aparecieron los primeros informes sobre grupos armados albaneses que habían ingresado en la parte norte de la ARYM.
Por el contrario, a veces se actualiza la información de los dos primeros informes y los elementos esenciales se repiten
Oplysningerne i de tre første rapporter er i denne En diciembre de 1993 y de 1994, con ocasión de las respectivas reuniones del Consejo Europeo, la Comisión presentó sus primeros informes sobre la aplicación del principio de subsidiariedad.
I december 1993 og 1994 i forbindelse med Det Europæiske Råds møder forelagde Kom missionen sine første rapporter om anvendelsen af subsidiaritetsprincippet.han elaborado sus primeros informes.
Al principio de la campaña Bock permaneció en su escritorio en su oficina central que espera los primeros informes del frente.
Ved kampagnens start forblev Bock ved sit skrivebord i sit hovedkvarter og ventede på de første rapporter fra fronten.Los primeros informes es que los civiles iraquíes están mostrando su desafío al régimen que llega desde Sadam City,
De første rapporter om irakiske civile, der viste deres foragt for regimet, kom fra Saddam City, et fattigt shiitiskLos primeros informes indicaron que dichos pozos tendrían un rendimiento por encima de las expectativas
Tidlige rapporter viste, at disse brønde ville have en ydeevne over forventningerLos primeros informes sobre el programa futuro de la caza de 5 generación,
De første rapporter om programmet for avancerede jagerfly af Aunque es demasiado pronto para decirlo con certeza, los primeros informes indican que esta catástrofe natural podría ser una de las peores en la historia del Pacífico”, dijo en un comunicado la directora ejecutiva de Unicef en Nueva Zelanda, Vivien Maidaborn.
Det er endnu for tidligt at sige noget sikkert, men de første meldinger indikerer, at denne vejrkatastrofe er en af Los primeros informes acerca de COVID-2019 llegaron a china el 31 de diciembre de 2019 en la ciudad de wuhan,
De første rapporter COVID-2019 dukkede op i Kina på 31 December 2019 i byen Wuhan,Los primeros Informes sobre Desarrollo Humano ponían de ejemplo al Estado indio de Kerala
Tidlige rapporter fremhævede den indiske stat Kerala og lande som Costa Rica,Al estallar la Guerra Civil Española y ver los primeros informes sobre bombardeos de las Fuerzas Aéreas de Franco en ciudades con mutilación
Da Los primeros informes(tanto financieros
De første rapporter( både finansielleEl ataque de los talibán comenzó hace cinco días y los primeros informes apuntan que hay más de 100 personas muertas,
Angrebet begyndte for fem dage siden af anslået 700 talibanere, og de første vurderinger gik på, at flere end 100 mennesker blev dræbt,Si bien es demasiado pronto para decir con certeza, los primeros informes indican que este desastre climático podría potencialmente ser uno de los peores en la historia del Pacífico", dijo la directora ejecutiva de UNICEF en Nueva Zelanda, Vivien Maidaborn.
Det er endnu for tidligt at sige noget sikkert, men de første meldinger indikerer, at denne vejrkatastrofe er en af 
