Eksempler på brug af Quizás incluso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que le acercan a la naturaleza y quizás incluso a su naturaleza competitiva.
Las sepias son los primos de pulpos y calamares menos conocidos(¡pero quizás incluso más impresionantes!).
Estoy convencido de que podríamos recopilar ejemplos de la mejor manera de gestionarlo en los Estados nacionales y quizás incluso a escala internacional.
Jeg tror, vi kunne samle eksempler på, hvordan man bedst får hånd om tingene i nationalstaterne- og måske også på internationalt plan.Selv hvis der falder ro over situationen, kan der forudsiges nye og måske endnu mere voldelige uroligheder.menos deshonrosa, quizás incluso menos segura.
mindre æreløs, måske også mindre sandsynlig.".Los carbohidratos bajos pueden ser cualquier cosa hasta 100-150 gramos de carbohidratos por día, quizás incluso más.
Lav carb kan være alt op til 100-150 gram kulhydrater om dagen, måske endnu mere.aprenderás trucos de magia para sorprender para encantar y quizás incluso asombrar a tu familia y amigos.
vil du lære magiske tricks. Til at glæde, og måske, endda forbløffe familie og venner.entonces quizás incluso yo cambie de opinión.
skifter jeg måske oven i købet mening.Por ejemplo, en años pasados(el anterior presidente) Alí Akbar Hashemi-Rafsanjani, tenía influencia, quizás incluso más influencia que el líder.
Eks. i de tidligere år har den tidl. præsident Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani været ret inflydelsesrig, endda nok mere end Lederen.de los materiales renovables para construcción, quizás incluso hasta eliminarlo completamente.
vedvarende energi inden for byggeriet, eventuelt endda ned til nul.China está tendiendo puentes terrestres por toda Eurasia hacia la colapsada Europa, y quizás incluso hacia Estados Unidos a través del Estrecho de Bering.
Kina er i færd med at bygge landbroer tværs over Eurasien og ind i det kollapsede Europa, og endda muligvis ind i USA via Beringstrædet.peces mariposa y quizás incluso algunas tortugas(en realidad hay 6 especies de tortugas que viven alrededor del arrecife),
sommerfuglefisk og måske endda nogle skildpadder( der er faktisk 6 arter af skildpadder der bor omkring revet), hajerMuchos jóvenes las consumen, quizás incluso nuestros hijos, pero muchas de estas drogas no son inocuas,
Mange unge bruger disse stoffer, måske også vores sønner og døtre,nuestros intereses, quizás incluso nuestra salud, nuestros amigos
vores interesser, måske endda vores helbred, vores venner,La Comisión ha cumplido con su parte y quizás incluso más, porque muchas de nuestras propuestas no han sido aceptadas.
Kommissionen har gjort sin del og måske også mere end det, eftersom mange af vores forslag ikke blev vedtaget,Quizás incluso así era Günter Grass quien,
fuera del correo electrónico(quizás incluso más) veces,
uden for e-mail( måske endnu mere gange),Dado este contexto, creo que es oportuno, y quizás incluso necesario, que las fuerzas políticas del Parlamento Europeo se unan a las rumanas con el objetivo de normalizar las condiciones para celebrar las elecciones.
I denne situation anser jeg det for belejligt og måske endog nødvendigt for de politiske kræfter i Parlamentet at gå sammen med de rumænske for at normalisere betingelserne for at afholde valgene.las de la protección de datos, y quizás incluso la protección de los nuevos Estados miembros frente al transporte de sustancias tóxicas,
f. eks. databeskyttelse, måske endda beskyttelse af de nye medlemsstater mod transport af giftige stoffer som i tilfældet med Tysklandpero¿sabías que Singapur es quizás incluso la ciudad o el país más verde del mundo, ya que.
vidste du, at Singapore måske også er verdens grøneste by eller land, siden….
