RECOGEN DATOS - oversættelse til Dansk

• indsamler data
• indsamler oplysninger
• de samler data
• indsamles data

Eksempler på brug af Recogen datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

cuestión que solo podrá solucionarse creando una red con los proveedores nacionales que recogen datos de una gran variedad de orígenes.
hvilket kun kan ske ved at etablere et netværk mellem de nationale dataleverandører, der indsamler data fra en lang række forskellige kilder.

haciendo preguntas(Capítulo 3)-investigadores recogen datos sobre lo que está ocurriendo de forma natural en el mundo.
stille spørgsmål( kapitel 3) -researchers indsamle data om, hvad der forekommer naturligt i verden.

El estudio ISAAC(International Study of Asthma and Allergies in Childhood), en el cual se recogen datos de prevalencia global sobre asma
ISAAC-Studie( International Study of Asthma and Allergies in Childhood), i hvilken der blev indsamlet i data om den globale forekomst af astma

BAR_ La experiencia ha mostrado que, si bien los Estados miembros recogen datos sobre la protección social, utilizan una tal variedad de conceptos
BAR_ Erfaringen har vist, at medlemsstaterne indsamler data om social beskyttelse, men anvender mange forskellige begreber

Las cookies analíticas o de personalización recogen datos que o bien se utilizan de forma agregada para ayudarnos a conocer cómo se está utilizando el sitio web
Analyse- eller tilpasningscookies indsamler oplysninger, der enten bruges i samlet form for at hjælpe os med at forstå, hvordan webstedet bruges,

en cada uno de nuestros países los centros de transfusión sanguínea nacionales recogen datos que son totalmente confidenciales,
at tilknytte dem til en central organisme, idet de nationale blodtransfusionscentre i hvert at vores lande indsamler oplysninger, der er fuldt ud fortrolige,

algunos Estados miembros no recogen datos sobre esta cuestión 15 y que otros no establecen ninguna diferenciación según los motivos
der i nogle medlemsstater ikke indsamles data om spørgsmålet 15, og i andre ikke sondres mellem årsagerne til forskelsbehandlingen Beskyttelse af gravide

sólo lo hizo con la publicación de su informe de comercio electrónico de referencia, que recogen datos de todo más de 100.000 sitios de comercio electrónico y alrededor 2 millones de transacciones en línea.
et stykke tid siden) bare gjorde det ved at offentliggøre deres Ecommerce Benchmark-rapport, der indsamles data fra over mere end 100.000 e-handels-websteder og omkring 2 mia onlinetransaktioner.

También rastrea tus cookies y recoge datos sobre sus hábitos de navegación en línea.
Det også spor dine cookies og indsamler data om din online browsing vaner.

ACSI recoge datos sobre los usuarios de esta web.
ACSI indsamler oplysninger omkring brugere af denne internetside.

Con esta opción, puede recoger datos de sus aplicaciones mediante los SDK de Firebase.
Hvis du vælger denne mulighed, indsamles data fra dine apps ved hjælp af Firebase-SDK'er.

Com/da recogemos datos y tenemos estadísticas sobre la conducta de los usuarios en la página.
Com/da indsamler vi data og fører statistik over brugeradfærd på siden.

Esta cookie no recoge datos personales del usuario.
Denne cookie indsamler ikke brugerens personoplysninger.

Recoger datos, compartir información
Saml data, udveksle oplysninger

Recoger datos cada.
Saml data hver.

Su trabajo es recoger datos para que podamos hacer un arresto.
Dit job er at samle oplysninger, så vi kan foretage en anholdelse.

Recopilar, revisar y recoger datos.
Indhent, gennemgå og saml Data.

El adware recoge datos sobre las páginas que visita,
Adware indsamler data om, hvilke sider du besøger, hvor lang tid

Se deberán recoger datos sobre las capacidades en las lenguas extranjeras que se imparten como primera y segunda opción.
Der bør indsamles data om kundskaber i første og andet fremmedsprog.

Rastrea tus cookies y recoge datos sobre su historial de navegación
Det sporer dine cookies og indsamler data om din surfing historie som din Internet-søgninger,