RECOPILAN DATOS - oversættelse til Dansk

• indsamler data
• samler data
• indsamler oplysninger
• indsamle data

Eksempler på brug af Recopilan datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde aquí, recopilan datos e información necesaria sobre su sitio
Herfra indsamler de data og nødvendige oplysninger om dit websted

Las encuestas pagadas recopilan datos esenciales, cuantificables
Betalte undersøgelser indsamler væsentlige, kvantificerbare

Una de las grandes ventajas de muchas fuentes de datos grandes es que recopilan datos a lo largo del tiempo.
En af de store fordele ved mange store datakilder er, at de samler data over tid.

nuestros servidores web recopilan datos cada vez que una computadora accede a los servidores.
fører vores webservere logfiler, som registrerer data hver gang en enhed får adgang til serverne.

Una de las grandes ventajas de muchas fuentes de datos grandes es que recopilan datos a lo largo del tiempo.
En af de store fordele ved mange store datakilder er, at de indsamler data over tid.

para tu sitio web recopilan datos de tus visitantes.
til din hjemmeside høster data fra dine besøgende.

Los BCN(y, en ocasiones, otras autoridades nacionales) recopilan datos procedentes de instituciones de crédito
De nationale centralbanker( og i visse tilfælde andre nationale myndigheder) indsamler data fra kreditinstitutter og andre kilder i deres respektive lande

Espero que este Instituto sea algo más que un mero lugar donde se recopilan datos, sino que también contribuya de forma innovadora a solucionar el problema de la discriminación por motivos de sexo.
Jeg håber, at dette institut ikke kun bliver et sted, hvor man samler data, men at det virkelig også kan yde et innovativt bidrag til at løse problemet med kønsdiskriminering.

Dado que la mayoría de las aplicaciones recopilan datos en el registro de su sistema,
Da de fleste applikationer indsamler data i dit systems registreringsdatabase,

Estas cookies recopilan datos sobre los visitantes del sitio web(por ejemplo,
Disse cookies samler data om besøgende på webstedet( såsom alder, køn

Los"Archivos de registro" rastrean las acciones que ocurren en el Sitio, y recopilan datos que incluyen su dirección IP,
Logfiler” sporer handlinger der foregår på Siden, og indsamler data inklusiv din IP-adresse, browsertype, internetudbyder,

Desde que el escándalo se rompió Zuckerberg ha dicho que habrá nuevas políticas en el futuro que pondrán mayores restricciones sobre exactamente cómo las aplicaciones externas recopilan datos y a dónde van una vez que lo tienen.
Da skandalen brød Zuckerberg har sagt, at der vil være nye politikker bevæger sig fremad, som vil lægge større begrænsninger på præcis, hvordan eksterne apps indsamle data, og hvor det går, når de har fået det.

informar sobre su funcionamiento: las cookies recopilan datos de forma anónima.
hvordan webstedet udfører- cookies samler Data i en anonym form.

los sitios web de entidades asociadas a Kaspersky que recopilan datos y tienen un enlace a estos términos.
Kasperskys tilknyttede virksomheders websteder, som indsamler data og linker til disse vilkår.

Se recopilan datos técnicos para los productos compatibles con esta herramienta,
Tekniske data indsamles for produkter, der understøttes af dette værktøj,

En el caso de que se instale un servicio de este tipo, es posible que, incluso si los usuarios no usan el servicio, los mismos recopilan datos de tráfico relativo a las páginas en las que está instalado.
Denne type tjeneste kan stadig indsamle oplysninger om trafik for de sider, hvor tjenesten er installeret, også selv om brugere ikke bruger den.

miras un video en YouTube, recopilan datos para que estos servicios funcionen.
ser en video på YouTube- indsamler vi data, så vi kan forbedre disse tjenester for dig.

no parecen haber detenido a ninguna de las compañías que recopilan datos en una escala significativa de sitios pornográficos a través de rastreadores vienen ellos ellos mismos pusieron allí.
der blev offentliggjort i sidste uge, viser, at de ikke ser ud til at have stoppet nogen af virksomhederne med at indsamle data i betydelig skala fra pornosider via trackere de sig selv sat der.

Si nuestros servicios recopilan datos que solo son necesarios para obtener más información sobre la forma en
Når vores tjenester indsamler data, der kun er brug for til at få mere viden om,

Cuando nuestros servicios recopilan datos que solo son necesarios para tener una mayor perspectiva de la forma en que las personas usan los servicios
Når vores tjenester indsamler data, der kun er brug for til at få mere viden om, hvordan brugere anvender tjenesterne,