Eksempler på brug af Se aplicaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la prohibición del sacerdocio no se aplicaba a los filipinos de raza negra.
La directiva de diciembre de 1991 sobre aceptación recíproca se aplicaba únicamente al personal técnico de vuelo.
Direktivet fra december 1991 om gensidig anerkendelse gælder kun for besætningsmedlemmer i cockpittet.el Tribunal europeo de derechos humanos- estableció que este principio se aplicaba también a los asuntos civiles.
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol- har fastslået, at dette princip også gælder for civile sager.El galón seco estadounidense es una unidad de medida que históricamente se aplicaba al volumen de grano
De esta forma se aplicaba el Fuero municipal respectivo, produciéndose una dualidad del derecho en Castilla dependiendo del origen del pleito.
Således den respektive købstadsrettigheder blev anvendt, hvilket resulterer i en dobbelthed af lov i Castilla afhængigt af kilden af tvister.Hasta 1999, la legislación sobre las SEC sólo se aplicaba siguiendo las instrucciones de la Administración tributaria del Reino Unido.
Indtil 1999 fandt CFC-lovgivningen kun anvendelse på anvisning af skattemyndighederne i Det Forenede Kongerige.Det er kendt, at tidligere dette symbol også blev anvendt til at hylde dem, der døde.Se aplicaba a vestimentas y objetos de adorno
Sin embargo, no se aplicaba a los estados fronterizos,
Esto tenía que suceder en cada rodillo mientras se aplicaba una ligera fuerza hacia abajo a la pieza de metal.
No quiero que se aplicaba a las armas nucleares,
No se aplicaba a los que observan sábado,
Ikke gjaldt for dem, der overholder lørdag,Este producto salubre se aplicaba no sólo para el levantamiento del cansancio de los ojos,
Dette helbredende produkt blev anvendt ikke kun til at lindre træthed fra øjnene,Esta palabra, que se aplicaba a las instituciones soviéticas,
Jeg mener, at dette ord, der blev anvendt om de sovjetiske institutioner,A menudo este tipo de armas se aplicaba en las instalaciones de lanzamiento del cohete"katiusha"(de la urss) y"Nebelwerfer"().
El Primer conflicto militar en el que masivamente se aplicaba misiles, realmente fue la Segunda guerra mundial.
Den Første militære konflikt, som masse, der anvendes missil våben, var virkelig den Anden verdenskrig.I flere tilfælde konstateredes det, at det område, som projektet vedrørte, i virkeligheden var en forstad til en større by.Él no pudo confirmar si se aplicaba la plataforma para el transporte de heridos,
La reconstrucción, como se indicara por el Congreso, no se aplicaba a los estados fronterizos,
Genforeningspolitikken( Reconstruction), som blev fastlagt af Kongressen, omfattede ikke grænsestaterne,Posteriormente, el IVA se aplicaba al carburante relacionado con la utilización privada del vehículo.
Dernæst blev der opkrævet moms af det brændstof, som 
