Eksempler på brug af Se aplican a todos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, exigen algunos requisitos comunes que se aplican a todos los solicitantes.
Der er dog nogle enkelte krav, som gør sig gældende ved alle udbyderne.Lea con atención los siguientes términos y condiciones, pues se aplican a todos los pedidos.
Læs venligst nedenstående betingelser og vilkår, da de gælder for alle dine ordrer.Las obligaciones expuestas con respecto a la utilización del Servicio se aplican a todos los usos del Servicio.
(Las cookies de Flash no están asociadas únicamente con YouTube sino que se aplican a todos los sitios web que utilicen cookies de Flash).
( Flash-cookies er ikke kun knyttet til YouTube, men bruges på alle websteder, som benytter Flash-cookies).en el sentido de una visión más intermodal, se aplican a todos los modos de transporte.
der med tanke på en mere intermodal vision, finder anvendelse for alle transportmåder.La sección de un módulo que contiene declaraciones que se aplican a todos los procedimientos en el módulo.
Den sektion i et modul, der indeholder erklæringer, der gælder for hver procedure i modulet.Términos de acción se aplican a todos los suscriptores potenciales del operador,
Estas normas, que se aplican a todos los grupos de expertos, constituyen la única política
Disse bestemmelser, som finder anvendelse på alle ekspertgrupper, er Kommissionens eneste politik Estos derechos se aplican a todos los productos que adquiera de nosotros
Disse rettigheder gælder for alle varer, du køber hos os,Los Términos se aplican a todos los usuarios de nuestro sitio web,
Disse Servicevilkår gælder for alle brugere af webstedet,Los máximos indicados anteriormente se aplican a todos los costes subvencionables de estas entidades, incluso cuando parte del reembolso
De anførte maksimalbeløb anvendes på alle støtteberettigede omkostninger afholdt af sådanne juridiske enheder,del GrO 1993 se aplican a todos los trabajadores de IR con independencia de su fe.
stk. 2, i GrO 1993, finder anvendelse på alle IR's medarbejdere, uanset hvilken overbevisning de måtte have.Estos términos y condiciones, como puede ser modificada de vez en cuando, se aplican a todos nuestros servicios de forma directa
Disse vilkår og betingelser, som ændres fra tid til anden, gælder for alle vores tjenester direkte eller indirekte( via distributører), der stilles til rådighed online,las normas de la UE sobre el acceso a los documentos sí se aplican a todos los documentos en poder de la EMA.
EU's regler om aktindsigt i dokumenter finder anvendelse på alle dokumenter i EMA's besiddelse.Los estándares y criterios de EPAS se aplican a todos los aspectos de los estudios
EPAS standarder og kriterier gælder for alle aspekter af studiercondiciones de venta y uso se aplican a todos los usuarios de este sitio,
betingelser Política de Privacidad y de adaptarse a estos cambios se aplican a todos sus datos.
der er beskrevet i denne fortrolighedspolitik til at tilpasse sig disse ændringer gælder for alle dine data.no dé por supuesto que estas condiciones generales se aplican a todos ellos.
de foreliggende betingelser og vilkår gælder for alle Shells websteder.así como los requisitos que se aplican a todos los demás.
samt de krav, som gælder for alle andre.los permisos asignados a un grupo que se aplican a todos los usuarios en el grupo.
der er tildelt en gruppe, gælder for alle brugere i gruppen.
