SOBRE LOS PROGRAMAS - oversættelse til Dansk

• om programmerne
• software
• om programmer
• ordninger
• om projekterne
• af brystkræftprogrammer

Eksempler på brug af Sobre los programas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recuerda hablar sobre los programas y juegos con otrxs niñxs de su clase
Han husker at have snakket om serierne og spillene med de andre børn i klassen

El banco sigue dando preferencia a los proyectos sobre los programas, y debe admitirse que, por ahora, el Tratado y sus propios estatutos solamente hablan de financiación de proyectos.
Banken fokuserer stadig på projekter frem for på programmer, og Traktaten og Bankens egne vedtægter taler da også endnu kun om finansiering af projekter.

Este año se han efectuado los primeros controles sobre los programas financiados con arreglo al Reglamento(CEE) 1784/84.
Der blev i 1987 foretaget den første kontrol af programmer finansieret i henhold til forordning( EØF) nr. 1784/84.

las consecuencias de la Unión Económica y Monetaria sobre los programas informáticos que se utilizan en nuestras empresas varía según las modificaciones previstas.
varierer konsekvenserne af Den Økonomiske og Monetære Union for de programmer, der bruges i vores virksomheder alt efter de planlagte ændringer.

Si experimentas problemas al abrir archivos F2K, o simplemente quieres aprender más sobre los programas y sus desarrolladores, lee la información completa que se proporciona abajo.
Hvis du ønsker at lære mere om RBK-filer og det program, der åbner dem, se venligst den yderligere detaljerede oplysninger nedenfor.

El programa tiende un puente sobre los programas tradicionales y aplicadas, haciendo hincapié en las teorías
Programmet bygger bro traditionelle og anvendte programmer ved at fremhæve psykologiske teorier

Todas las sanciones o penalizaciones financieras que tengan consecuencias sobre los programas regionales o de áreas locales tienen que ser consideradas con suma atención por todos los Estados miembros.
Enhver økonomisk straf eller sanktion med konsekvenser for programmer i regioner og lokalområder skal derfor overvejes nøje af alle parter.

En el artículo, aprenderá sobre los programas que utilizo y puede registrarse para obtener de inmediato su asistente de forex.
Fra artiklen lærer du om de programmer, jeg bruger, og du kan registrere dig for straks at få din forexassistent.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una ayuda financiera en favor de terceros países de la Cuenca mediterránea.
Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på finansiel bistand til tredjelande i Middelhavsområdet.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una ayuda financiera en favor de los países de la Comunidad de Estados Independientes y de Mongolia.
Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på finansiel bistand til landene inden for SNG og Mongoliet.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera en favor de los nuevos Estados independientes y de Mongolia.
Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på finansiel bistand til landene inden for Samfundet af Uafhængige Stater og Mongoliet.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera en favor de los países de los Balcanes Occidentales.
Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på finansiel bistand til lande i det vestlige Balkan.

La información sobre los programas y la configuración que necesita para hacer un uso óptimo de este sitio web de Bayer se presenta a continuación.
Oplysninger om de programmer og indstillinger, du har brug for at gøre optimal brug af denne Bayer hjemmeside er angivet nedenfor.

Pregunte sobre los programas en los cualeshay una oportunidad de llegar al estudio.
Spørg om de programmer, på hvilkeder er mulighed for at komme igennem til studiet.

Vamos a hablar mejor sobre los programas de combate de sexta generación,
Lad os tale om de programmer, den sjette generation af kæmpere,

Para más información sobre los programas de doctorado Austria, desplazarse por las opciones
For mere om ph.d. programmer i Østrig, kan du rulle gennem mulighederne nedenfor

Al perecer, en la película, el General Ross le hablará a Emil Blonsky sobre los programas weapon que se iniciaron durante la Segunda Guerra Mundial, para crear super soldados.
I 2008-filmen The Incredible Hulk, General Ross nævner til Emil Blonsky at der var en verdenskrig program, der skabte en supersoldat serum.

Para enviarte información actualizada sobre los programas de socios, ventajas y servicios, y para mejorar tu experiencia como socio.
At opdatere dig om medlemskabsprogrammer, fordele og tjenester og forbedre din oplevelse af medlemskabet.

no estoy seguro sobre los programas que deben puedo ir.
jeg er ikke sikker på Hvilke programmer skal, vil jeg gå.

Iii Se pronunciará, dentro de los límites del programa y del presupuesto trienal, sobre los programas y presupuestos anuales preparados por el Director General;
( iii) inden for programmets og det treårige budgets rammer godkende de af generaldirektøren udarbejdede særlige årlige budgetter og programmer;