SOY RESPONSABLE - oversættelse til Dansk

• jeg er ansvarlig
• jeg er skyld
• jeg er ansvarsfuld

Eksempler på brug af Soy responsable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo soy responsable.
Jeg er den ansvarlige.

¿Está sugiriendo que yo soy responsable de esos errores?
Antyder De, at jeg er ansvarlig for de fejl?

Es de lo único que soy responsable.
Det er nemlig den eneste JEG er ansvarlig for.

Quieren que crean que yo soy responsable.
Det skal se ud, som om jeg står bag.

Hodges está muerto, y yo soy responsable.
Hodges er død og jeg er ansvarlig.

lo dirijo y soy responsable de lo que sucede.
jeg driver det, og jeg er ansvarlig for, hvad der sker.

No puedo vivir conmigo mismo, sabiendo por lo que soy responsable".
Jeg kan ikke leve med, at vide hvad jeg var ansvarlig for.".

Creo que soy responsable.
Jeg er ansvarsbevidst.

Hay gente que vota gente íntegra, ante quienes soy responsable.
Der er folk, vælgere, redelige folk, jeg er ansvarlig overfor.

Bueno yo no soy responsable.
Jeg er ikke ansvarlig for.

Y yo, y solo yo, soy responsable de su actividad.
Og jeg, jeg alene, er ansvarlig for dens aktiviteter.

Hay gente que está viviendo… viviendo en la estación… de la cual soy responsable.
Der bor mennesker på den farm, som jeg er ansvarlig for.

Es decir, no solo soy responsable por.
Derfor er vi ikke kun ansvarlige for.

Porque soy el sheriff y soy responsable de la seguridad.
Fordi jeg er sherif og er ansvarlig for alles sikkerhed.

Otra muerte de un hombre inocente de la cual soy responsable.
Endnu en uskyldig mands død, som jeg er ansvarlig for.

Como soy responsable ante la Comisión de Control Presupuestario por los productos animales,
Da jeg er ansvarlig over for Budgetkontroludvalget for husdyrprodukter, mente jeg,

Excepto que todos siguen pensando que soy responsable por la chica que murió
Udover, at alle stadigvæk tror, at jeg er skyld i, at den pige døde,

Así soy responsable para mí mismo y para todos, y creo cierta imagen del hombre que yo elijo; eligiéndome, elijo al hombre.
Jeg er ansvarlig for mig selv og for alle, og jeg skaber et bestemt billede af mennesket, jeg vælger.

¿Soy responsable de la muerte de Lazarey y nueve meses después El Convenio consigue liberar a Sark y recibir su herencia de 800 millones?
Jeg er skyld i Lazareys død. Ni måneder senere får Pagten Sark løsladt i bytte for hans arv?

Confirmo también que soy responsable de todos los códigos de inicio de sesión y del uso de
Jeg bekræfter også, at jeg er ansvarlig for logins og brugen af Credits på SAS webstedet