TODO EL PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• hele programmet
• hele forløbet
• hele projektet
• hele programmets
• hele uddannelsen
• hele dagsordenen

Eksempler på brug af Todo el programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedo probar una sesión individual sin comprometerme a todo el programa?
Kan jeg tilmelde mig til et enkelt modul, uden at deltage I resten af programmet?

Creo que esta pequeña inversión que estamos haciendo, un total de 1 300 000 millones de euros para todo el programa, beneficiará a esos lugares que adquieran el Sello de Patrimonio Europeo considerablemente,
Jeg mener, at denne lille investering på 1,3 mio. EUR til hele programmet vil være til stor fordel for de steder, der får det europæiske kulturarvsmærke,

Durante todo el programa se crearán proyectos piloto destinados a mejorar el acceso a los contenidos audiovisuales europeos,
Under hele programmets varighed iværksættes der pilotprojekter med henblik på at forbedre adgangen til europæisk audiovisuelt indhold

conviene señalar que la evaluación intermedia de todo el programa se llevará a cabo durante 2003,
vurdering af programforløbet påpeges, at midtvejsevalueringen for hele programmet gennemføres i løbet af 2003, og at det derfor er

También organizamos clases y actividades temáticas de London Discovery en todo el programa, entre las que se incluyen viajes regulares al centro de Londres,
Vi kører også en populær London Discovery tema klasse og aktiviteter i hele programmet, med højdepunkter der omfatter regelmæssige ture til det centrale London,

permitiendo a las empresas europeas prepararse con antelación suficiente para una participación que es la clave del éxito de todo el programa?
således at europæiske virksomheder i god tid kan forberede sig på den deltagelse, som er nøglen til hele programmets succes?

puede completar todo el programa, obtener su Salud Cuidado Gestión MBA a través de un programa acreditado a nivel nacional que es insuperable,
kan du udfylde hele programmet, tjene din Health Care Management MBA gennem et nationalt akkrediteret program, der er second to none,

describe de manera muy directa la filosofía de trabajar y construir todo el programa.
på en ekstremt almindelig måde beskriver livets filosofi og opbygningen af hele programmet.

describe de manera muy específica la filosofía de trabajar y construir todo el programa.
på en ekstremt almindelig måde beskriver livets filosofi og opbygningen af hele programmet.

los estudiantes puede ser requerido para asistir a varias sesiones de entrenamiento durante todo el programa que se llevará a cabo en las instalaciones EPLO en Grecia.
de studerende vil være forpligtet til at deltage i flere kurser i hele programmet, som vil blive afholdt på de EPLO lokaler i Grækenland.

que hacen hincapié en las competencias profesionales básicas junto con las formas más tradicionales de formación académica durante todo el programa.
vi lægger vægt på centrale faglige færdigheder sammen mere traditionelle former for akademisk uddannelse i hele programmet…[-].

describe de manera muy popular la filosofía de crear y construir todo el programa.
på en ekstremt almindelig måde beskriver livets filosofi og opbygningen af hele programmet.

describe de manera extremadamente simple la filosofía de hacer y formar todo el programa.
på en ekstremt almindelig måde beskriver livets filosofi og opbygningen af hele programmet.

Esa es la dirección que seguimos y todo el programa que he desarrollado ante ustedes hace un momento se centra alrededor de estas tres preocupaciones esenciales que me parecen traducir la melancolía de los ciudadanos.
Det er i den retning, at vi går, og hele det program, jeg har fremlagt for Dem lige før, er centreret omkring disse tre væsentlige bekymringer, der forekommer mig at være udtryk for borgernes surhed.

describe de manera extremadamente simple la filosofía de hacer y formar todo el programa.
på en meget klar måde beskriver filosofien om opgaven og form af hele programmet.

del programa desde la página de la interfaz, y describe de manera extremadamente simple la filosofía de hacer y formar todo el programa.
der forklarer driften af programmet fra grænsefladen, samt beskriver filosofien om engagement og formen for hele programmet på en meget almindelig måde.

describe de manera muy popular la filosofía de crear y construir todo el programa.
på en meget klar måde beskriver filosofien om opgaven og form af hele programmet.

un curso de Desarrollo personal que abarca todo el programa.
et kursus i personlig udvikling, der strækker sig gennem hele programmet.

que cuando se extrapolan pueden dar la impresión de que todo el programa es erróneo.
kan få det til at se ud, som om der er fejl ved hele programmet.

funcionamiento del programa desde la interfaz, y describe de manera muy popular la filosofía de crear y construir todo el programa.
der forklarer driften af programmet fra grænsefladen, samt beskriver filosofien om engagement og formen for hele programmet på en meget almindelig måde.