Eksempler på brug af Utiliza datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puestos 124 Creo que la idea es que Alexa utiliza datos recogidos de los usuarios que tienen instalado en sus navegadores para calcular el rango de tráfico de un sitio Web la barra de herramientas.
Stillinger 124 Jeg tror tanken er, at Alexa bruger data indsamlet fra brugere, der har installeret på deres browsere til at beregne et websteds trafik rang værktøjslinjen.Esta sección utiliza datos obtenidos de un tema con el fin de demostrar las características típicas de las grabaciones simultáneas
I dette afsnit benytter data indhentet fra et emne for at påvise de typiske træk ved de samtidige optagelserCreo que la idea es que Alexa utiliza datos recogidos de los usuarios que tienen instalado en sus navegadores para calcular el rango de tráfico de un sitio Web la barra de herramientas.
Jeg tror tanken er, at Alexa bruger data indsamlet fra brugere, der har installeret på deres browsere til at beregne et websteds trafik rang værktøjslinjen.Unidad electrónica de control»: un dispositivo electrónico del motor que forma parte del sistema de control de emisiones y que utiliza datos de los sensores del motor para controlar los parámetros de este;
Elektronisk styreenhed«: en motors elektroniske anordning, som er en del af emissionskontrolsystemet og benytter data fra motorens sensorer til at styre maskinens parametre.La compañía británica Engineered Arts desarrolla robots reales para la industria del entretenimiento y utiliza datos de escaneos 3D reales para ajustar la apariencia
Det britiske firma Engineered Arts udvikler naturtro robotter til underholdningsbranchen og bruger data fra 3D-skanninger af rigtige personer til både at finpudse udseendetprivadas de los Estados Unidos con una aplicación AIR que utiliza datos de las clasificaciones de las revistas New US y World Report….
universiteter i Amerika visuelt med en AIR App, der bruger data fra US New og World Report magazine rankings….no recoge ni utiliza datos de los servicios de G Suite con fines publicitarios.
vi hverken indsamler eller bruger data fra G Suite-tjenester til nogen form for annonceringsformål.En realidad, las revelaciones invocadas sobre las actuaciones de la NSA, que utiliza datos transferidos en el marco del régimen de puerto seguro,
Compañero de Tiempo utiliza datos del clima de Weather Underground,
Vejr Kammerat bruger vejrdata fra branchens førende på området,La aplicación desarrollada por Garmin Labs utiliza datos como el ritmo, el movimiento vertical,
Running Power appen, der er udviklet af Garmin Labs, lader dig udnytte løbedata såsom tempo,La segunda es que la Organización Internacional del Trabajo(OIT) utiliza datos proporcionados por estas organizaciones hasta el punto de saturación,
For det andet er der spørgsmålet om, at Den Internationale Arbejdsorganisation( ILO) bruger data fra disse organisationer optimalt, og for det tredje er der til sidst spørgsmålet,Medspiration utiliza datos de los satélites Envisat
Medspiration bruger dataene fra ESA's EnvisatLa evolución hacia una sociedad basada en datos, que utiliza datos de distintos ámbitos y actividades,
Udviklingen hen imod et databaseret samfund, hvor der anvendes data fra forskellige områderque solo utiliza datos de reservas referidos a un momento determinado,
som kun anvender beholdningsdata vedrørende et givet tidspunkt; eller ii strømmetoden,Compartir y utilizar datos de archivos DGN,
Dele og bruge data fra DGN-filer, NavisworksUtilizamos datos para la seguridad, la prevención del fraude y las investigaciones.
Vi anvender data til undersøgelser, sikkerhed og til at forhindre svindel.Utilizamos datos recogidos sobre usted según lo explica esta Política de Privacidad.
Podemos utilizar datos sobre su visita personal
Vi kan bruge data om dit personlige besøgEl estudio utilizó datos de casi 20.000 personas en Inglaterra.
Undersøgelsen brugte data fra næsten 20.000 mennesker.El amplio estudio utilizó datos de medio millón de personas.
Den udbredte undersøgelse brugte data fra en halv million mennesker.
