UTILIZAMOS DATOS - oversættelse til Dansk

• vi bruger data
• vi bruger oplysninger
• vi anvender data
• vi benytter data

Eksempler på brug af Utilizamos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizamos datos para mostrarte anuncios que te resulten útiles tanto en los servicios de Google
Vi bruger data til at vise annoncer, der er nyttige for dig, uanset om de vises i Googles tjenester

sin precedentes de más de 71 GW de aerogeneradores en servicio, utilizamos datos para interpretar, pronosticar
en samlet kapacitet under service uden sidestykke på mere end 73 GW, bruger vi data til at fortolke, forudsige

A través de nuestras capacidades de datos inteligentes líderes en la industria y 78 GW de turbinas eólicas inigualadas en servicio, utilizamos datos para interpretar, pronosticar
Gennem vores brancheførende smart data-kompetencer og enestående 78 GW-vindmøller med servicekontrakt, bruger vi data til at fortolke, forudse

tratamos y utilizamos datos, especialmente, qué información
behandler og bruger data, og i særdeleshed hvilke oplysninger

Utilizamos datos para mejorar continuamente nuestros productos,
Vi bruger data til løbende at forbedre vores produkter,

Compartir y utilizar datos de archivos DGN,
Dele og bruge data fra DGN-filer, Navisworks

Podemos utilizar datos sobre su visita personal
Vi kan bruge data om dit personlige besøg

El estudio utilizó datos de casi 20.000 personas en Inglaterra.
Undersøgelsen brugte data fra næsten 20.000 mennesker.

El amplio estudio utilizó datos de medio millón de personas.
Den udbredte undersøgelse brugte data fra en halv million mennesker.

El estudio utilizó datos de 3.000 gemelos en el Reino Unido.
Forskerne brugte data fra 3000 tvillinger i Storbritannien.

El estudio utilizó datos de casi 20.
Undersøgelsen brugte data fra næsten 20.000 mennesker.

Trotec utiliza datos de Google Analytics para mejorar el sitio web para los visitantes.
Trotec bruger data fra Google Analytics for at forbedre webstedet for de besøgende.

Sosteniendo un argumento sustantivo apoyado; Analizando y utilizando datos o fuentes de manera crítica.
Holde et understøttet, substantielt argument Analysere og bruge data eller kilder kritisk.

Recopilar y utilizar datos.
Indsamle og bruge data.

Pueden aplicarse tarifas de operadores si el usuario utiliza datos o se conecta a 3G, EDGE y GPRS.
Operatøromkostninger kan forekomme, når brugeren benytter data eller roaming via 3G, EDGE, GPRS.

un dispositivo electrónico del motor que utiliza datos procedentes de los sensores del motor para controlar los parámetros de este.
som er en del af emissionskontrolsystemet og benytter data fra motorens sensorer til at styre maskinens parametre.

Utilice datos e inteligencia para ayudar a su personal a encontrar nuevas oportunidades de negocio.
Bruge data og intelligens til at hjælpe dine medarbejdere med at finde nye forretningsmuligheder.

Es posible que también utilicemos datos de terceros proveedores que nos parecen fidedignos
Vi gør evt. også brug af data fra andre udbydere, som forekommer os at være troværdige

Esta serie utiliza datos que describen medallas olímpicas,
Serien bruger data, der beskriver olympiske medaljer,

Utilizar datos: en esta sección se describe en detalle cómo se utilizan los datos abiertos
Anvendelse af data: Denne sektion indeholder oplysninger om, hvordan åbne data anvendes