BLEV ADMINISTRERET - oversettelse til Norsk

• ble administrert
• ble gitt
• er administrert

Eksempler på bruk av Blev administreret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Laboratoriebaserede undersøgelser af sikkerheden påviste ingen interaktion, når sarolaner blev administreret samtidigt med milbemycinoxim, moxidectin og pyrantelpamoat.
Sikkerhetsstudier gjennomført i laboratorium har ikke vist tegn på interaksjoner ved samtidig administrasjon av sarolaner og milbemycinoksim, moksidektin og pyrantelpamoat.

Flere doser af posaconazol, som blev administreret via et perifert venekateter, blev associeret med tromboflebitis( forekomst på 60%).
Flere doser med posakonazol gitt via perifert venekateter var assosiert med tromboflebitt(60 % forekomst). I påfølgende studier ble derfor posakonazol gitt via sentralt venekateter.

En AS03-adjuveret vaccine indeholdende HA fra H1N1v blev administreret til kvinder i hvert trimester af graviditeten.
En vaksine som inneholder AS03 adjuvans og HA fra H1N1v har blitt gitt til gravide kvinner i alle trimestre i svangeskap.

det blev undersøgt og" koordineret angreb" mod virksomhedens netværkssystemer i Kina, som blev administreret af virksomheden.
det ble undersøkt og"samordnet angrep" mot bedriftens nettverkssystemer i Kina, administrert av selskapet.

J147 var i stand til at redde kognitive underskud, selv når det blev administreret i de sene stadier af sygdommen.
Data presentert her demonstrerer at J-147 pulver har evnen til å redde kognitive underskudd når det administreres på et sent stadium i sykdommen.

Når HCG blev administreret begynder den sidste uge af en AAS cyklus,
Når HCG ble administrert begynner den siste uken i en AAS syklus

den fulde dosis Rapamune blev administreret til børn og unge som supplement til den fulde dosis af calcineurinhæmmere
full dose Rapamune ble gitt til barn og ungdom i tillegg til full dose kalsinevrinhemmere med basiliksimab

Der var ingen klar tendens mellem den type behandling, der blev administreret og selvmordsraten, selvom mænd,
Det var ingen klar trend mellom typen behandling som ble administrert og selvmord, selv om menn

Hvis hjertefrekvensen ved 6 timer er den laveste værdi, efter den første dosis blev administreret( antydende at den maksimale farmakodynamiske virkning på hjertet endnu ikke er nået),
Dersom hjertefrekvensen ved 6 timer er den laveste siden 1. dose ble gitt(tyder på at maks. farmakodynamisk effekt på hjertet kanskje ennå ikke har inntrådt),

Hvis hjertefrekvensen ved 6 timer er den laveste værdi, efter den første dosis blev administreret( antydende at den maksimale farmakodynamiske virkning på hjertet endnu ikke er nået),
Dersom hjertefrekvensen ved 6 timer er den laveste siden første dose ble gitt(tyder på at den maksimale farmakodynamiske effekten på hjertet kanskje ennå ikke har inntrått),

Oxaliplatin: Der optrådte ingen klinisk betydende forskelle i eksponeringen for capecitabin eller dets metabolitter, frit platin eller total platin, når capecitabin blev administreret i kombination med oxaliplatin
Matabolitter, fritt platinumUtgåtteller totalt platinum forekom når kapecitabin ble administrert i kombinasjon med oxaliplatin

Dette regimen blev administreret hver 3. uge i 4 cyklusser i tilfælde, hvor der som et minimum blev observeret en mindre respons(> 25% reduktion i den todimensionelt målte tumorstørrelse) efter 2 cyklusser.
Dette regime ble gitt hver tredje uke i 4 sykluser hos pasienter hvor det ble sett mild respons eller bedre(25 % reduksjon i bidimensjonalt målt tumorstørrelse) etter 2 sykluser.

Sikkerhedsstudier, i hvilke teriflunomid blev administreret samtidigt med interferon beta
Sikkerhetsstudier der teriflunomid ble administrert samtidig med interferon beta

der sammenlignede insulin glargin plus lispro insulin med NPH plus regular human insulin( hver behandling blev administreret i 16 uger i tilfældig rækkefølge)
en crossover studie som sammenlignet insulin glargin pluss insulin lispro med NPH-insulin pluss hurtigvirkende humaninsulin(hver behandling ble gitt i 16 uker, i vilkårlig rekkefølge)

De anbefalede doser af Elonva er kun fastlagt i en behandlingscyklus med en GnRH-antagonist, som blev administreret fra stimulationsdag 5 eller 6 og videre frem( se også pkt. 4.1, 4.4 og 5.1).
De anbefalte Elonva-dosene har bare blitt fastsatt i en behandlingssyklus med en GnRH antagonist som ble administrert fra stimuleringsdag 5 eller 6 og fremover se også pkt.

Fagene blev tilfældigt tildelt en af tre behandlingsgrupper, hvor hver blev administreret i uge 0, 4 og 12: subkutane injektioner af 100 μg af vaccinen( CYT006-AngQb)( 24 patienter);
Fagene ble randomisert til en av tre behandlingsgrupper, med hver administrert i uke 0, 4 og 12: subkutane injeksjoner av 100 ug av vaksinen(CYT006-AngQb)(24 pasienter);

mens det i Catalonien blev administreret til piger i alderen mellem 11
mens i Catalonia ble det administrert til jenter i alderen 11-13 år,

det grønlandske kirke- og skolevæsen blev administreret af Det Kongelige Missionskollegium.
det grønlandske kirke- og skolevesenet ble administrert av«Det Kongelige Missionskollegium».

Hos raske frivillige forsøgspersoner blev der ikke observeret nogen signifikant ændring i nilotinibs farmakokinetik, når en enkelt 400 mg Tasignadosis blev administreret 10 timer efter og 2 timer før famotidin.
I en studie med friske frivillige ble det ikke observert noen signifikant endring av nilotinibs farmakokinetikk ved administrering av en enkeltdose Tasigna 400 mg 10 timer etter og 2 timer før famotidin.

hvor sugammadex blev administreret med en dosis tilpasset dybden af den neuromuskulære blokade,
hvor sugammadex ble administrert i en dose tilpasset dybden av den neuromuskulære blokaden,