Eksempler på bruk av Blev opkøbt på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men da udstedte statsbanerne aktier, som blev opkøbt af staten af et eget selskab, så opkøbet ikke kom ind i statsbudgettet som en udgift.
Men da utstedte statsbanen aksjer som staten kjøpte(i sitt eget selskap), og det kom ikke inn i statsbudsjettet som utgift.Da idéen om serien blev opkøbt af NBC blev titlen lavet om til Friends Like Us.
NBC kjøpte ideen, og TV-serien fikk etter hvert tittelen«Friends Like Us».Tænk, hvis folk hører, hvordan korridoren blev opkøbt. Og hvordan den blev så billig.
Tenk om folk fikk høre hvordan korridoren er blitt kjøpt opp, og hvorfor den I 2010 flyttede Haglöfs til et nyt hjem, da virksomheden blev opkøbt af den japanske sportsprodukt-virksomhed ASICS.
I 2010 flyttet Haglöfs til et nytt hjem da de ble kjøpt opp av den japanske sportsvirksomheten ASICS.Java-udvikling er faldet siden Sun Microsystems blev opløst og blev opkøbt af Oracle primært for intellektuelle ejendomsrettigheder.
Java-utviklingen har antagelig blitt redusert siden Sun Microsystems ble nedlagt og kjøpt opp av Oracle, primært for immaterielle rettigheter.der udviklede Battlefield-serien, men i 2006 blev opkøbt af EA.
som Electronic Arts kjøpte i 2006.De var en del af den svenske Volvo Group indtil 1999, da virksomheden blev opkøbt af amerikanske Ford Motor Company.
Selskapet var en del av indtil selskabet blev opkøbt og indlemmet i Kraft Foods i 1993.
inntil selskapet ble kjøpt opp og innlemmet i Kraft Foods i 1993.KitchenAid's fabrik blev grundlagt i Michigan tilbage i 1919 og blev opkøbt af Whirlpool i 1987.
KITCHENAID fabrikken ble grunnlagt i Michigan, USA i 1919 og kjøpt opp av Whirlpool i 1987.bl.a. som marketingschef for Siemens mobiltelefoner, som senere blev opkøbt af kinesiske BenQ.
markedssjef for Siemens mobiltelefoner som senere ble kjøpt av det kinesiske BenQ.Bluebeam har ydet et betydeligt bidrag til væksten i Nemetschek Group, siden virksomheden blev opkøbt.
Bluebeam har vært en stor bidragsyter til Nemetschek Groups vekst siden selskapet ble kjøpt opp.Siebel Systems- der startede ballet tilbage i 1993- blev opkøbt af Oracle i 2005 og har længe været en af de største
Siebel Systems- som startet ballet tilbake i 1993- ble kjøpt opp av Oracle i 2005 og har lenge vært en av de størsteTeamet er en videreføring af det tidligere Renault-teamet, som i 2010 blev opkøbt af det Luxembourg-baseret selskabet Genii Capital,
Teamet er en videreføring av det tidligere Renault-teamet, som i 2010 ble kjøpt opp av det Luxembourg-baserte selskapet Genii Capital,Nalco selv blev opkøbt i 1999 af Suez Lyonnaise des Eaux- en verdensførende virksomhed inden for infrastrukturelle services.
i løpet av tiåret, noe som endte med at Nalco selv ble oppkjøpt i 1999 av Suez Lyonnaise des Eaux, en verdensleder innenfor infrastrukturtjenester.Da virksomheden blev opkøbt af GE Capital i 2008, fortsatte Meredith med at administrere byggeudstyrsforretningen
Da selskapet ble kjøpt opp av GE Capital i 2008 fortsatte Meredith å administrere virksomheten for anleggsmaskinerder fremstiller højtryksrensere og rengøringsmaskiner, blev opkøbt i 2004.
fremstiller høytrykksspylere og rengjøringsmaskiner, ble oppkjøpt i 2004.denne linie er fortsat efter Betsafe i maj 2011 blev opkøbt af svenske Betsson Group.
denne linjen er videreført av Betsafe mai 2011 ble kjøpt opp av svenske Betsson Group.der fremstiller højtryksrensere og rengøringsmaskiner, blev opkøbt i 2004.
fremstiller høytrykksspylere og rengjøringsmaskiner, ble oppkjøpt i 2004.Siden begyndelsen i 1984, hvor løsningen først blev udviklet i Danmark af PC&C ApS under navnet Pc Plus og indtil 2002 hvor den blev opkøbt af Microsoft, har ERP systemet haft en række forskellige navne.
Siden starten av 1984, da løsningen først som producerede lægemiddelstoffer udskilt i virksomheden Axellia Pharmaceuticals, som blev opkøbt af venture kapitalfonden 3i.
produserte de aktive legemiddelstogffene skilt ut i selskapet Axellia Pharmaceuticals, som ble kjøpt av venture capital fondet 3i.
