BLEV TILINTETGJORT - oversettelse til Norsk

• ble tilintetgjort
• ble ødelagt
• ble utslettet
• ble knust
• ble utryddet

Eksempler på bruk av Blev tilintetgjort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og det blev Jeroboams Hus til Synd og førte til, at det blev tilintetgjort og udryddet af Jorden.
Dette førte til skyld over Jeroboams ætt, og det ble årsak til at den ble utslettet og utryddet fra jorden.

Det er en rigtig rejse på opdagelse af den antikke civilisation, der blev tilintetgjort af det frygtelige udbrud af Vesuv i 79 efter Kristi fødsel.
En ordentlig oppdagelsesferd på jakt etter den antikke sivilisasjonen som ble ødelagt av Vesuvs fryktelige utbrudd år 79 e.

de resterende forsvar blev tilintetgjort.
de gjenværende forsvar ble utslettet.

Han blev tilintetgjort under en kamp på togstationen,
Han ble beseiret i en kamp på togstasjonen,

Endnu den kejserlige hær der 636 kapitulerede til araberne og blev tilintetgjort, kan have omfattet adskillige titusinder.
Den keiserlige hær som u 636 kapitulerte overfor araberne og ble drept, skal ha bestått av adskillige titusener.

Fra det øjeblik privatejendom til jord og fabrikker blev tilintetgjort og godsejernes og kapitalisternes magt styrtet,
Fra det øyeblikk privateiendom til jord og fabrikker ble tilintetgjort og godseiernes og kapitalistenes makt styrtet,

hvor 2. arme blev tilintetgjort og det efterfølgende slag ved de Masuriske Søer,
hvor 2. arme ble tilintetgjort og det etterfølgende slaget ved de masuriske sjøer,

der var udstationeret i området, blev tilintetgjort”, fortæller den romerske forfatter Velleius Paterculus.
var utstasjonert i området, ble tilintetgjort», forteller den romerske forfatteren Velleius Paterculus.

selv om alt andet i området blev tilintetgjort.
nesten alt annet i området ble tilintetgjort.

dets krop blev tilintetgjort og overgivet til den flammende ild.
dets kropp blev tilintetgjort og kastet i ilden for å brennes.”.

efter hver af de mange gange en menneskelig civilisation blev tilintetgjort, overlevede der kun et lille antal mennesker,
etter hver av de mange gangene menneskelige sivilisasjoner er blitt tilintetgjort, overlever bare noen få mennesker,

Hun vil blive tilintetgjort.
Emnet blir tilintetgjort.

Må volden blive tilintetgjort af mænd og kvinder,
Måtte volden bli oppslukt av kvinner og menn

De ældgamle nationale industrier er blevet tilintetgjort, og tilintetgørelsen fortsættes dag for dag.
De urgamle nasjonale industriene er blitt tilintetgjort og blir ennå daglig tilintetgjort..

Vil Jorden og menneskeheden blive tilintetgjort?
Kommer jorden og menneskene på den til å bli tilintetgjort?

Der står, at de vil blive tilintetgjort med ild og svovl.
Det står at de vil bli tilintetgjort med ild og svovel.

døden, blive tilintetgjort.
døden,«bli gjort til intet».

Da vil Satan og alle de gudløse blive tilintetgjort med ild.
Da vil Satan og alle de gudløse bli tilintetgjort med ild.

Den må til intetgøres, og den bliver tilintetgjort.
Den må tilintetgjøres, og den blir tilintetgjort.

Den må tilintetgøres, den bliver tilintetgjort.
Den må tilintetgjøres, og den blir tilintetgjort.