DA DE VIL - oversettelse til Norsk

• da de vil
• siden de vil
• fordi de ønsker

Eksempler på bruk av Da de vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Generelt mere vil fortsætte lange kampe, da de vil forstå, at der er.
Generelt mer vil fortsette lange kamper, ettersom de vil forstå at det er.

I vinter, disse ruskind støvler vil være i stand til at sikre kvinders fødder tørre, da de vil få våde sjap.
I vinter, disse semsket skinn støvler vil være i stand til å sikre kvinners føtter tørre så vil de bli våt i slaps.

I de fleste tilfælde er den langsigtede behandling af ansigtsfeber unødvendig, da de vil gå væk alene efter at reaktionen har kørt sin kurs.
I de fleste tilfeller er langtidsbehandling av ansiktselveblest i unødvendig, ettersom de vil gå bort av.

Køkkenets rackloft er dog ikke færdigt med åbne sømme, da de vil akkumulere forurening og kondensat.
Men kjøkkenloftet er ikke laget med åpne sømmer, fordi de vil samle forurensning og kondens.

vi har en hund i hjemmet, giver os en følelse af sikkerhed, da de vil advare dig om tilstedeværelsen af mennesker i nærheden
vi har en hund i hjemmet gir oss en følelse av sikkerhet, da de vil varsle deg om tilstedeværelsen av folk i nærheten

Til betonbaser er det muligt at bære alle slags gulve på basis af cement, da de vil have samme egenskaber
Til betongbaser er det mulig å bære alle typer gulv på grunnlag av sement, da de vil ha identiske egenskaper

Forståelse af direktivets ugyldighed rådene på det filistiske husstandsniveau vil ikke give gunstige resultater, da de vil tale med dig ud fra deres værdier
Forståelse av utilgjengeligheten til direktivrådene på det filistiske husstandsnivået vil ikke gi gunstige resultater, siden de vil snakke med deg fra standpunktet til deres verdier

Potentielle nye medlemmer af din downline vil også være åbne for din besked, da de vil føle, at de har talt med dig personligt,
Potensielle nye medlemmer av din downline vil også være åpne for meldingen din, da de vil føle at de har snakket med deg personlig

Da de vil have mest udviklet,
Siden de vil ha mest utviklet,

Det er en god ting at bede dem om at gøre, da de vil føle sig som om de er meget en del af de store beslutninger,
Dette er en flott ting å be dem om å gjøre, da de vil føle seg som om de er veldig mye en del av de store beslutningene

Da de vil være nogen baseballstøvler,
Siden de vil være noen baseballstøvler,

For eksempel er meget lave piger bedre til ikke at dyrke deres hår, da de vil virke endnu lavere,
For eksempel er svært lave jenter bedre for ikke å vokse håret, da de vil virke enda lavere,

Læs låneudbyderens grundkrav igennem for ikke at spilde din tid på at ansøge om lån, hvor du ikke opfylder disse krav, da de vil resultere i et afslag.
Les låne leverandøren grunnleggende krav gjennom uten å kaste bort tiden din til å søke om lån der du ikke oppfyller disse kravene, siden de vil resultere i et avslag.

vil de have et værdifuldt trofæ i deres hænder, da de vil være i stand til at udtrykke kærlighed,
vil de ha et verdifullt trofé i sine hender, da de vil kunne uttrykke kjærlighet,

du skal ikke undervurdere dem, da de vil påvirke din web browsing oplevelse på en grundlæggende måde.
du bør ikke undervurdere dem, siden de vil påvirke din web-surfing erfaring på en grunnleggende måte.

er disse nøgler til at tale af interesse, da de vil give dig mulighed for at forbinde følelsesmæssigt med andre
er disse nøklene til å snakke av interesse, da de vil tillate deg å koble til følelsesmessig med andre

de fortæller mig at vente, da de vil modtage noget nyt lager i en måned!!!!
de fortsetter å fortelle meg å vente siden de vil motta noe nytt lager i en måned!

der er oprettet på IKS, da de vil blive vist i kontaktlisten for en bruger,
er opprettet på IKS, da de vil bli vist i kontaktlisten til en bruker

have en lille tykkelse, da de vil bestemme tykkelsen af isoleringslaget. Spray polyurethanskum.
har en liten tykkelse, siden de vil bestemme tykkelsen på isolasjonslaget. Spray polyuretanskum.

som gælder for sådanne indlæg, da de vil gælde i tillæg til disse Vilkår
regulerer slike innsendelser, da de vil gjelde i tillegg til disse Tjenestevilkårene