DER EGNER SIG - oversettelse til Norsk

• som passer
• som er egnet

Eksempler på bruk av Der egner sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi har både grunder, der egner sig bedst til træ samt grunder til gips og beton.
vi har både grunninger som er best egnet til tre og grunninger til gips og betong.

I denne video forklarer vores yogaekspert, Laura, hvilke stillinger, der egner sig bedst til doshaen Vata,
I denne videoen vil vår yoga-ekspert Laura forklare hvilke stillinger som passer best for doshaen Vata,

indsat på hver opsamlingsspole, hvilket vil gøre det muligt at opnå en strøm med den samme" pulserende kontinuerlige" retning, der egner sig til opladningskondensatorer eller et batteri.
vil gjøre det mulig å oppnå en strøm med samme"pulserende kontinuerlig" retning som er egnet for ladingskondensatorer eller et batteri for eksempel.

øjenlægen dig med at afgøre hvilken type korrigering af synet, der egner sig bedst til dig.
hjelper optikeren deg med å avgjøre hvilken type synskorrigering som passer best for deg.

du nemt kan vælge det annonceformat, der egner sig bedst til dine kampagnemål.
du lett kan velge det annonseformatet som passer best for kampanjemålet ditt.

i så fald, hvilken metode, der egner sig bedst til dig og din synsfejl.
i så fall hvilken metode som passer deg og din synsfeil best.

det er en af disse ting, der egner sig til DIY i familien
det er en av de tingene som egner seg til DIY i familie

I dag kan du derfor nemt finde sandaler med remme, der egner sig til alt fra smart tøj som kjoler
I dag finner du reimsandaler som passer til alt fra finere klær som kjoler og liknende, til mer komfortable modeller

Områder, der egner sig til fedtsugning.
Områder som egner seg til fettsuging.

Spil, der egner sig til børn.
Spill som passer for barn.

Træning, der egner sig godt til fællestræning.
Treningsformer som egner seg godt til vennetrening.

Glasfarver, der egner sig til bilkørsel.
Fargede brilleglass som passer for bilkjøring.

Tilslutning, der egner sig til denne skærm.
Og kontakter som er egnet for denne skjermen.

Billeder, der egner sig til reducering af kamerarystelser.
Bilder egnet for reduksjon av kameraristing.

Jeg savner ord, der egner sig på tryk.
Ord som egner seg på trykk.

Jeg savner ord, der egner sig på tryk.
Ord som ikke egner seg på trykk.

Dyrk kornsorter, der egner sig til vores klima.
Dette krever grønnsakssorter som passer i vårt klima.

Har I ferieboliger, der egner sig til kørestolsbrugere?
Har dere ferieboliger som egner seg for rullestoler?

Et kamera der egner sig til rigtig mange ting.
Det er et kamera som er egnet til mangt.

I en form, der egner sig til automatiseret behandling.
I en form som er egnet for automatisert behandling.