EGNER SIG BEDST - oversettelse til Norsk

• passer best
• er best egnet

Eksempler på bruk av Egner sig bedst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette direktiv er det middel, der egner sig bedst til at realisere de ønskede mål,
Dette direktiv er det best egnede middel til å nå de ønskede mål

En længere snor i forskellige længder, som egner sig bedst til Race og Wave paddleboarding.
En lengre snor av forskjellige lengder som passer for Race og Wavw paddleboarding.

som gør, at de hver især egner sig bedst til bestemte situationer.
ulike typer fyll er bedre egnet for ulike situasjoner.

Det er vigtigt at læse, hvilket Vanish produkt der egner sig bedst til lige netop den plet du skal have fjernet,
Det er viktig å lese hvilket Vanish-produkt som passer best til den flekken du skal fjerne, og det er like viktig

man sætter sig grundigt i ind, hvilken type maling der egner sig bedst til det aktuelle maleprojekt,
du setter deg grundig inn i hvilken type maling som er best egnet til det aktuelle maleprosjektet,

finde frem til den støvsuger, der egner sig bedst til netop dit behov, hvis du bruger de anvisninger, vi kommer med i denne guide til indkøb af støvsugere.
finne den støvsugeren som passer best til deg og dine behov, hvis du følger de rådene vi kommer med i denne innkjøpsguiden.

hvilke fragttyper, der egner sig bedst til hvilke produkter, hvilke forskelle der er for kunden på billig fragt til Tyskland
pakking av lasttyper som er best egnet til hvilke produkter, hva forskjeller eksisterer for kunden ved lav frakt til Tyskland

I denne video forklarer vores yogaekspert, Laura, hvilke stillinger, der egner sig bedst til doshaen Vata,
I denne videoen vil vår yoga-ekspert Laura forklare hvilke stillinger som passer best for doshaen Vata,

Brune eller grå farvetoner egner sig bedst til kørsel, fordi de gør det muligt for bilisten at skelne mellem trafiklys,
Brune eller grå fargetoner er best egnet til kjøring, fordi de gjør det mulig for sjåføren å skille mellom trafikklys,

fugtige klima langs Europas kyster, der egner sig bedst til græsplæner.
fuktige klimaet langs Europas kyster er det som passer best for plener.

Nogle egner sig bedst til tricks og stunts på ramper,
Noen er best egnet til triks og stunts på ramper,

øjenlægen dig med at afgøre hvilken type korrigering af synet, der egner sig bedst til dig.
hjelper optikeren deg med å avgjøre hvilken type synskorrigering som passer best for deg.

en vurdering af, hvilke gulvrensere der egner sig bedst til opgaven.
en vurdering av hvilke gulvrensere som er best egnet til oppgaven.

er det en fordel at bruge en galvaniseret udgave, da det egner sig bedst til udendørs brug og holder sig pænt i mange år uden at ruste.
espalier er det en fordel å bruke en galvanisert versjon da det passer best til bruk utendørs og holder seg pent i mange år uten å ruste.

vi har både grunder, der egner sig bedst til træ samt grunder til gips og beton.
vi har både grunninger som er best egnet til tre og grunninger til gips og betong.

du nemt kan vælge det annonceformat, der egner sig bedst til dine kampagnemål.
du lett kan velge det annonseformatet som passer best for kampanjemålet ditt.

Egner sig godt som tilbehør til stort set alle retter.
Supergodt tilbehør til stort sett alle retter.

Feriehuset egner sig godt for 2 familier.
Feriehuset er godt egnet til to familier.

Denne vikle egner sig godt til både nyfødte og store børn.
Bæretøyet passer godt til både nyfødt og større barn.

Natten egner sig bedre til jeres gerninger.
Natten passer bedre for den gjerning dere gjør.