GODT TILPAS - oversettelse til Norsk

• komfortabel
• vel
• godt tilpass
• bra
• godt ivaretatt
• godt passe
• komfortable
• komfortabelt
• veltilpass
• bekvem

Eksempler på bruk av Godt tilpas på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gør noget, som får dig til at føle dig godt tilpas.
Gjør noe som får deg til å føle deg bra.

De vil gerne føle sig godt tilpas med verden omkring dem.
De ønsker å føle seg godt tilpasset verden rundt dem.

Hewitt Clark føler sig godt tilpas i sit splinternye skib af Severn-klassen.
Hewitt Clark er godt fornøyd med sitt splitter nye skip av Severn-klassen.

Fisk føler sig kun godt tilpas i akvarievand, som har et harmonisk iltindhold.
Fisk føler seg kun tilfreds i akvarievann som har et harmonisk oksygeninnhold.

Når folk føler sig godt tilpas, arbejder de bedst..
Når folk føler seg mer vel, arbeider de bedre.

Du vil føle dig godt tilpas, så gå ikke glip af det!
Du vil føle deg mye bedre, så ikke gå glipp av dette!

føreren føler sig godt tilpas.
førerne føler seg mer bekvemme.

Hun skal føle sig godt tilpas.
Hun skal føle seg bra nok.

og jeg var godt tilpas med dagens gode gerning.
jeg er veldig godt fonøyd med dagens kjøring.

Erik følte sig godt tilpas med den frie opgave
Erik følte seg vel med den frie oppgaven

er det vigtigt, at du føler dig godt tilpas i det, således du kan levere en optimal arbejdsindsats.
er det viktig at du føler deg godt tilpass i det, på den måten vil du yte optimalt på arbeidsplassen.

Disse energier får jer til at føle jer godt tilpas, når I er sammen med sådanne mennesker,
Disse energiene får dere til å føle dere vel sammen med slik mennesker,

Ekstroverte føler sig godt tilpas i udadvendte og sociale aktiviteter
Ekstroverte føler seg godt tilpass i utadvendte og sosiale aktiviteter

spilleren føler sig godt tilpas i situationen.
spillerne føler seg vel i situasjonen.

Vi ved, hvor meget, det betyder at føle sig godt tilpas, når du/I er i fertilitetsbehandling.
Vi vet hvor mye det betyr å føle seg godt ivaretatt når du/dere gjennomgår fertilitetsbehandling.

Alt handler om at føle sig godt tilpas og at der er plads til at leve.
Alt handler om å føle seg godt tilpass og at det er plass til å leve.

velkendte personale altid i stand til at gøre dig føle sig godt tilpas, hotel i en virkelig stor placering.
kjent personale alltid i stand til å få deg til å føle seg vel, hotell med en virkelig flott beliggenhet.

du skal føle dig godt tilpas.
du skal føle deg godt ivaretatt.

Du føler dig i det hele taget godt tilpas, når du er sammen med vennerne,
Du føler deg i det hele tatt veltilpass når du er sammen med vennene

deres mødre til altid at føle sig godt tilpas i moderigtige kvalitetsstrømper,
deres mødre til alltid å føle seg godt tilpass i moteriktige kvalitetsstrømper,