HARMONISERES - oversettelse til Norsk

• harmoniseres

Eksempler på bruk av Harmoniseres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De harmoniserer østrogen- eller progesteronniveauer
De harmoniserer østrogen- eller progesteronnivåer

Det vigtige, jeg harmoniserende indhold fra EUT bør være let synlig.
Det viktige jeg at harmonisk innhold fra EUT bør være lett synlig.

Harmoniserede produktstandarder der henvises til i EU's Byggevareforordning.
Dette er såkalte harmoniserte standarder til EUs byggevareforordning.

Det harmoniserer rum og gemmer resultaterne.
Det harmonerer plass og lagrer resultater.

Klar over styrken i mænd og harmonisere igennem den.
Klar over kraften av menn og harmonisering gjennom den.

Og de er ikke harmoniseret.
Og de er heller ikke harmoniserte.

Det er ikke et krav, at der skal anvendes en harmoniseret standard.
Dette er ikke nødvendig når det benyttes harmoniserte normer.

Regler er nu harmoniseret.
Nå er det blitt harmoniserte regler.

Forordningen har til formål at styrke og harmonisere lovgivningen om databeskyttelse i EU.
Forordningen er laget for å styrke og samordne lovgivning om databeskyttelse i EU.

Håndtering af produkter, der ikke overholder en harmoniseret standard.
Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.

Produkter, der ikke er omfattet af en harmoniseret standard.
Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.

Derved vil Bioenergisere behandlingen rebalancere og harmonisere kroppen og cellerne ved at sende signaler op igennem lymfesystemet
På denne måten vil BioEnergiser behandlingen rebalansere og harmonisere kroppen og cellene ved å sende signaler opp gjennom lymfesystemet

Du kan bruge harmoniserede standarder til at bevise,
Du kan bruke harmonisere standarder for å bevise

de ikke kun energi og harmonisere psyke, men at slippe af med sygdommen, udvikle sig åndeligt.
de ikke bare energi og harmonisere psyke, men å bli kvitt sykdommen, utvikle åndelig.

Alle seriens elementer harmoniserer med hinanden, da de hver især bærer det italienske designerpar, Ludovica+Roberto Palombas signatur.
Alle elementene i kolleksjonen harmonisere med hverandre og hver enkelt av elementene har signaturen til det italienske designerparet, Ludovica + Roberto Palomba.

ingrediens vil harmonisere med resten af komponenterne i vores forberedelse," siger han.
ingrediens vil harmonisere med resten av komponentene i vår forberedelse," sier han.

som er i stand til at supplere og harmonisere alle, der omgiver os.
er i stand til å utfylle og harmonisere alt som omgir oss.

Vi har hjulpet mange store organisationer i Norden med at udvikle og harmonisere deres FM-leverancer, med store kvalitetsgevinster
Vi har hjulpet mange store organisasjoner i Norden med å utvikle og harmonisere FM-leveransene- med store kvalitetsgevinster

som er i stand til at supplere og harmonisere alle, der omgiver os.
er i stand til å utfylle og harmonisere alt som omgir oss.

Denne ramme erstatter eller harmoniserer dog ikke eksisterende nationale ordninger for individuelle pensioner.
Det tas ikke sikte på at PEPP skal erstatte eller harmonisere eksisterende nasjonale ordninger for privat pensjon.