INGEN BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• ingen behandling
• ingen kur
• ikke behandles

Eksempler på bruk av Ingen behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selv om ingen behandling er nødvendig,
Selv om ingen behandling er nødvendig,

Hvis ingen behandling er gjort for at denne sygdom kan det føre til forskellige konsekvenser
Hvis ingen behandling er gjort til denne sykdommen kan det føre til ulike konsekvenser

Ingen behandling vil hjælpe,
Ingen behandling vil hjelpe

I mange tilfælde er graden af sygdom så mild, at ingen behandling er påkrævet udover opfølgning
I mange tilfeller er graden av sykdom så mild at ingen behandling er påkrevd utover oppfølging

derfor er ingen behandling af sputum egnet til dem.
derfor er ingen behandling av sputum egnet for dem.

Mesballe behandler ikke følsomme personoplysninger med støtte i en interesseafvejning og udfører ingen behandling, som udgør en profilering med støtte i en interesseafvejning.
Ventistål behandler ikke sensitive personopplysninger med støtte i en interesseavveiing og utfører ingen behandling som utgjør profilering med støtte i en interesseavveiing.

Men hvis en voksen har i analysen 10-30 mg af dette stof om dagen- er der absolut ingen behandling nødvendig.
Men hvis en voksen har i analysen 10-30 mg av dette stoffet per dag- absolutt ingen behandling er nødvendig.

og der kræves ingen behandling.
og det kreves ingen behandling.

et lavt TSH niveau kan betragtes som en fysiologisk tilstand og kræver ingen behandling.
et lavt nivå av TSH kan betraktes som en fysiologisk tilstand og krever ingen behandling.

Får man ingen behandling kan åreknuden forværres,
Dersom man ikke behandler sine åreknuter kan de forværres

Der findes aktuelt ingen behandling for tør AMD, men daglige aktiviteter kan lettes ved hjælp af god belysning,
Tørr AMD lar seg ikke kurere, men hverdagen kan gjøres enklere ved hjelp av god belysning,

Får man ingen behandling kan åreknuden forværres,
Uten behandling kan åreknutene forverres

Der var ingen behandling for det fysiske, så de havde intet andet valg end at se på det psykologiske.
Det var ikke en behandling for det fysiske, så de hadde ikke annet valg enn å se på det psykologiske.

Desværre er der ingen behandling mod det, som ikke ledsages af bivirkninger
Dessverre er det ingen behandling for den som ikke er ledsaget av bivirkninger

er de i de fleste tilfælde harmløse og behøver ingen behandling.
er de som regel ufarlige og trenger ikke å behandles.

det kan kræve ingen behandling og forsvinder spontant,
det kan kreve noen form for behandling og forsvinner spontant,

Fordelen af modulet i forhold til direkte vært dekodning af modtageren output er tilstedeværelsen af nøjagtige dekodet tidsinformation hele tiden, og ingen behandling overhead.
Fordelen av modulen i forhold til direkte vert dekoding av mottakeren utgang er tilstedeværelsen av nøyaktig dekodete tidsinformasjon hele tiden og ingen prosessering overhead.

enhver form for psykoterapi er mere effektiv end slet ingen behandling overhovedet.
enhver form for psykoterapi er mer effektiv enn å ikke få noen behandling i det hele tatt.

så kræves ingen behandling.
så kreves det ingen behandling.

Det er fordi ingen behandling alligevel er i stand til at korrigere genetiske fejl( mutationer+ defekt epigenetisk signalering)
Det er fordi ingen behandling, men er i stand til å korrigere genetiske feil(mutasjoner + defekt epigenetisk signale)