INTEGRATION - oversettelse til Norsk

• integrasjon
• integrering
• inkludering
• integration
• integrere
• innlemmelse
• integrasjonen
• integreringen
• integrasjoner
• integrert
• integreres
• integrerer

Eksempler på bruk av Integration på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Integration skal ikke ske ved tvang.
Innlegging skal ikke skje med tvang.

Integration af psykisk udviklingshæmmede må ikke ske på bekostning af trafiksikkerheden.
Ønske om integrering av psykisk utviklingshemmede må ikke gå på bekostning av trafikksikkerheten.

Hvem sagde integration?
Hvem snakket om integrering?

DALI-switchen tillader også enkel integration af konventionelle slutenheder- såsom ventilation.
DALI-bryteren gir i tillegg mulighet for enkel integrering av konvensjonelle sluttenheter- som luftingen for eksempel.

For os handler det ikke om integration, men om inklusion.
Dette dreier seg ikke om en integrering, men en inkludering.

Vellykket integration går via arbejdsmarkedet.
Veien til god integrering går gjennom arbeidsmarkedet.

Integration af soft og hard FM-organisering.
Kategorisering av myk og hard HRM.

At økonomisk integration vil give politisk integration.
Økonomisk integrasjon leder til politisk integrasjon.

Den muslimske andel af den europæiske befolkning stiger, men uden integration.
Den muslimske befolkningen i Europa vokser, selv uten innvandring.

Måleparametrene er graden af lokal tilpasning og global integration.
Hovedskillet mellom disse strategiene er bedriftens grad av global integrasjon og/eller lokal tilpasning.

Der tales meget om mislykket integration i Vesten.
Det sier mye om en mislykket integrering.

Men så taler vi jo ikke længere integration, men assimilation.
Og da er det ikke mer snakk om integrering men assimilering.

Prevas har lang erfaring med integration af forskellige typer af systemer.
Prevas har lang erfaring med å integrere ulike systemtyper.

Ascom UMS udvikler internt integration af alt medicoteknisk udstyr.
Ascom utvikler alle drivere internt for integrering av medisinsk utstyr.

Sådan sikrer vi vellykket integration.
Slik får vi en vellykket integrering.

Desuden tillader et særligt hjemmebioinput integration i hjemmebiografsystemer.
I tillegg gir en spesiell hjemmekinoinngang mulighet for integrering i hjemmekinosystemer.

Det er hvad integration betyder.
For det er det integrering betyr.

Derudover skal jeg bruge en newsletter2go integration.
Jeg trenger også en newsletter2go integrasjon.

Det er i høj grad en opgave for civilsamfundet at skabe god integration.
Det er et samfunnoppdrag å sørge for god integrering.

Venligbolig er et nytænkende koncept for integration af flygtninge.
Det er en innovativ måte å tenke på integrering av flyktninger.